vor 4 Wochen · Aufrufe 48
Hallo, ich bin Honoka. Ich plane demnächst einen Termin für eine Schönheitsberatung in Seoul, bin aber etwas besorgt wegen der Sprachbarriere. Ich kann mich auf Englisch verständigen und spreche fließend Japanisch. Koreanisch kann ich aber leider gar nicht.
Gibt es in den meisten Kliniken Dolmetscher für die Beratung? Oder ist es üblicher, auf Englisch zu kommunizieren? Hat jemand von euch schon mal eine Beratung in Seoul gehabt? Wie war es für euch? Ich mache mir Sorgen wegen möglicher Missverständnisse und möchte meine Wünsche klar und deutlich äußern.
Ich freue mich über jeden Tipp zur Vorbereitung und über eure Erfahrungen. Vielen Dank im Voraus! 😊
Kommentieren2
Honoka, ich verstehe dich! Ich hatte anfangs dieselben Bedenken. Als ich dann tatsächlich dort war, stellte ich fest, dass größere Kliniken oft japanischsprachiges Personal haben. Es ist ratsam, vorab per E-Mail Bescheid zu geben, dass du eine Erklärung auf Japanisch wünschst. Außerdem empfehle ich dir, deine Wünsche stichpunktartig aufzuschreiben und mitzubringen. Das nimmt dir die Sprachbarriere und erleichtert es dem Berater, dich zu verstehen. 😊
Honoka ist super! Ich habe dasselbe Problem – mein Englisch ist gut, aber ich mache mir Sorgen, ob ich unsere Bedürfnisse richtig ausdrücken kann. Wie Geisen in den Kommentaren geschrieben hat, bieten viele Kliniken Online-Dienste und sogar Übersetzungsdienste an. Es wäre ratsam, vorher auf Englisch oder Japanisch nachzufragen, wie sich die Symptome äußern werden!