서울에서의 미용 상담, 언어는 괜찮습니까?

호노카 씨, 이해합니다! 나도 처음에는 같은 불안이었다. 실제로 가 보면, 큰 클리닉이라면 일본어 대응 스탭이 있는 것이 많았고, 사전에 메일로 「일본어로의 설명 희망」이라고 전해 두면 좋겠습니다. 그리고, 자신의 희망을 글머리 기호로 하고 종이에 써 가져가는 것도 추천입니다. 말의 걱정도 줄이고, 카운슬러 씨도 이해하기 쉽다고 생각합니다 😊

호노카, 정말 좋아요! 저도 같은 문제예요. 영어는 잘하는데, 필요한 걸 제대로 설명할 수 있을지 걱정이에요. 댓글에 다른 분들이 말씀하신 걸 보니 많은 병원에서 온라인 진료 서비스나 번역 서비스까지 제공하는 것 같더라고요. 가이센 님도 그러셨는데, 미리 증상에 대해 영어나 일본어로 어떻게 설명해야 하는지 물어보는 게 좋을 것 같아요!