4시간 전 · 조회 0
안녕하세요, 호노카입니다. 이번 서울에서 미용 상담을 받으려고 하는데요, 언어로 조금 불안해… 영어는 일상회화 정도라면 어떻게든 일본어는 물론 확실합니다. 하지만 한국어는 정말 말할 수 없습니다.
카운셀링 때는 통역 씨가 있는 클리닉이 많을까? 아니면 영어로 상호 작용하는 것이 일반적입니까? 실제로 서울에서 상담받은 사람, 어떤 느낌이었습니까? 듣고 실수하면 곤란하고, 자신의 희망도 제대로 전하고 싶기 때문에…
사전에 뭔가 준비해 두면 좋다든가, 그러한 경험담이 있으면 듣고 싶습니다. 잘 부탁드립니다😊
댓글 1
ホノカさん、わかります!私も最初は同じ不安でした。実際に行ってみたら、大きめのクリニックだと日本語対応スタッフがいることが多かったし、事前にメールで「日本語での説明希望」って伝えておくといいですよ。あと、自分の希望を箇条書きにして紙に書いて持っていくのもおすすめです。言葉の心配も減るし、カウンセラーさんも理解しやすいと思います😊