há 4 semanas · Visualizações 48
Olá, meu nome é Honoka. Estou planejando uma consulta de beleza em Seul em breve, mas estou um pouco preocupada com a barreira do idioma... Consigo me comunicar em inglês básico e, claro, meu japonês é perfeito. Mas não consigo falar coreano.
A maioria das clínicas oferece intérpretes durante as consultas? Ou é mais comum se comunicar em inglês? Para quem já fez uma consulta de beleza em Seul, como foi a experiência? Estou preocupada com possíveis mal-entendidos e quero ter certeza de que comunicarei meus desejos com clareza...
Agradeceria qualquer conselho sobre o que preparar com antecedência ou qualquer outra experiência que vocês possam ter. Obrigada desde já! 😊
Comentar2
Honoka, eu entendo! Eu também fiquei ansiosa no começo. Quando fui, percebi que clínicas maiores costumam ter funcionários que falam japonês, e é uma boa ideia avisá-los com antecedência por e-mail que você gostaria de uma explicação em japonês. Além disso, recomendo anotar seus desejos em tópicos em um pedaço de papel e levar com você. Isso vai diminuir sua preocupação com o idioma e facilitar o entendimento do(a) terapeuta 😊
Honoka é ótima! Estou com o mesmo problema: falar inglês é bom, mas me preocupo em expressar nossas necessidades adequadamente. Pelo que outras pessoas comentaram, parece que muitas clínicas oferecem serviços online e até mesmo serviços de tradução, disse Geisen. Seria uma boa ideia perguntar com antecedência como seus sintomas serão descritos em inglês ou japonês!