2주 전 · Vistas 30
Hola, soy Honoka. Pronto planeo hacerme una consulta de belleza en Seúl, pero me preocupa un poco la barrera del idioma... Hablo inglés básico y, por supuesto, mi japonés es perfecto. Pero no hablo coreano.
¿La mayoría de las clínicas tienen intérpretes durante las consultas? ¿O es más común comunicarse en inglés? Para quienes ya se han hecho una consulta en Seúl, ¿cómo fue la experiencia? Me preocupa que haya malentendidos y quiero asegurarme de comunicar claramente lo que quiero.
Agradecería cualquier consejo sobre qué preparar con antelación o cualquier otra experiencia que puedan tener. ¡Muchas gracias de antemano! 😊
Comentario 2
Honoka, ¡te entiendo! Yo también tenía las mismas preocupaciones al principio. Cuando fui, descubrí que las clínicas más grandes suelen tener personal que habla japonés, y es buena idea avisarles con antelación por correo electrónico que te gustaría que te lo explicaran en japonés. Además, te recomiendo que anotes tus deseos en forma de lista en un papel y lo lleves contigo. Así reducirás tus preocupaciones por el idioma y le resultará más fácil al terapeuta entenderte 😊
¡Honoka es genial! Tengo el mismo problema: hablo bien inglés, pero me preocupa expresar bien nuestras necesidades. Por lo que han comentado otras personas, parece que muchas clínicas ofrecen servicios en línea e incluso servicios de traducción, dijo Geisen. ¡Sería buena idea preguntar de antemano cómo se describirán tus síntomas en inglés o japonés!