vor 3 Wochen · Aufrufe 37
Hallo zusammen! Ich reise von Ulaanbaatar nach Seoul zu einem Beratungsgespräch über eine Brustvergrößerung oder einen anderen kosmetischen Eingriff. Eine Sache bereitet mir aber Sorgen: Kann ich während des Gesprächs Mongolisch oder Englisch sprechen? Mein Englisch ist nicht perfekt, aber ich verstehe einfache Dinge.
War schon mal jemand von euch dort? Haben die meisten Krankenhäuser Dolmetscher oder bringen sie ihre eigenen Übersetzungssets mit? Ich mag keine Dolmetscher und möchte nicht ständig irgendwelches Gerede hören – die Informationen zur Untersuchung sind sehr wichtig. Es wäre super, wenn es von Krankenhäusern, die Mongolisch sprechen, zusätzliches Informationsmaterial gäbe!
Hat jemand schon mal eine ähnliche Situation erlebt? Wie habt ihr das Problem gelöst?
Kommentieren1
Ich war für eine Beratung in Seoul und hatte eine Echtzeit-Übersetzungs-App auf meinem Handy dabei. Sie war sehr hilfreich für die einfache Kommunikation mit den Mitarbeitern, auch wenn deren Englischkenntnisse etwas begrenzt waren. Vielleicht probieren Sie sie vor Ihrer Beratung einmal aus, um sich wohler zu fühlen!