4시간 전 · المشاهدات 5
مرحباً يا أصدقاء! أنا آنو من منغوليا. أخطط للحصول على بعض الإجراءات التجميلية في سيول في وقت مبكر من هذا العام. لكن هناك شيء واحد يقلقني - هل من الممكن إجراء الاستشارات إذا كنت أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية أو المنغولية فقط؟ في بلدي، من النادر جدًا أن يتحدث الأطباء والمُحسِّنون باللغة الإنجليزية.
يا من تخططون لإجراء الاستشارات هناك، كيف تتعاملون مع هذه المشكلة؟ هل أحضرتم مترجمين، أم أن العيادات تقدم المساعدة بلغاتكم؟ هل هناك أي شخص يعرف طبيبًا يتحدث المنغولية أو الإنجليزية؟ أنا مهتم جدًا وأتطلع إلى أي اقتراحات!
لا أريد أن أكون عبئًا، بل أبحث فقط عن نصائح عملية. أود أن أسمع عن تجاربكم 🙏
تعليق 3
أهلاً بك! أنا أيضاً قادمة من الخارج وأتفهم قلقك تماماً. أردت أن أسأل، هل فكرتِ في استخدام تطبيق ترجمة مسبقاً أو طلب المساعدة من صديق للتواصل مع العيادة أولاً، لمعرفة ما إذا كان لديهم موظفون يتحدثون الإنجليزية أو لغات أخرى؟ لقد واجهت هذه المشكلة من قبل، لكن العديد من الأماكن تكون مستعدة للتعاون 😊
أهلاً أنو! أتفهم قلقك تمامًا، أنا في الواقع أخطط لرحلة إلى سيول قريبًا لأسباب مشابهة وكنت أتساءل نفس الشيء بخصوص حاجز اللغة. بناءً على ما قرأته حتى الآن، يبدو أن العديد من الأماكن لديها موظفون يتحدثون الإنجليزية، ولكن ربما ليس دائمًا في كل قسم؟ أفكر في المضي قدمًا وحجز استشارة أولاً للسؤال عن دعمهم اللغوي قبل الالتزام بأي شيء. سأكون سعيدة جدًا بسماع ما ستكتشفينه! 🙏
مرحباً! أنا أيضاً من الخارج، وأتفهم قلقك تماماً. أردت أن أسأل، هل فكرتِ في التواصل مع العيادة مسبقاً للاستفسار عما إذا كانت لديهم خدمات استشارية باللغة الإنجليزية أو دعم مترجم؟ عندما ذهبت للاستشارة سابقاً، كان لدى بعض الأماكن موظفون يتحدثون الإنجليزية، ولكن كان ذلك يتطلب حجزاً مسبقاً.