2 सप्ताह पहले · दृश्य 32
नमस्कार दोस्तों! मैं मंगोलिया से अनु हूँ। मैं इस साल की शुरुआत में सियोल में एक अच्छी स्वास्थ्य सेवा लेने की योजना बना रही हूँ। लेकिन एक बात मुझे परेशान कर रही है - क्या वहाँ मेरी जाँच हो सकती है जबकि मैं केवल अंग्रेज़ी या मंगोलियाई बोल सकती हूँ? मेरे देश में डॉक्टर और नर्सें बहुत कम अंग्रेज़ी बोलते हैं।
आप लोग जो वहाँ जाँच करवाने जा रहे हैं, इस समस्या का समाधान कैसे करते हैं? क्या आप अपने साथ दुभाषिया ले जाते हैं, या क्या क्लीनिक आपकी अपनी भाषा में सहायता प्रदान करते हैं? क्या किसी को मंगोलियाई या अंग्रेज़ी बोलने वाला डॉक्टर मिला है? यह बहुत दिलचस्प है और कृपया मुझे कुछ सलाह दें!
मेरे पास कहने के लिए कुछ खास नहीं है, मैं बस व्यावहारिक सलाह चाहती हूँ। मैं आपके अनुभव सुनना चाहूँगी 🙏
टिप्पणी3
नमस्कार! मैं भी विदेश से हूँ, इसलिए मैं आपकी चिंताओं को समझ सकती हूँ। मैं आपसे पूछना चाहूँगी कि क्या आपने किसी अनुवाद ऐप का उपयोग करने या किसी मित्र से क्लिनिक से पहले संपर्क करके यह पता लगाने के बारे में सोचा है कि क्या उनके पास अंग्रेजी या अन्य भाषाएँ बोलने वाले कर्मचारी हैं? मुझे भी पहले इस समस्या का सामना करना पड़ा है, लेकिन कई जगहें सहयोग करने को तैयार रहती हैं 😊
हे अनु! मैं तुम्हारी चिंता पूरी तरह समझती हूँ—मैं भी कुछ इसी वजह से जल्द ही सियोल जाने की योजना बना रही हूँ और भाषा की समस्या को लेकर मुझे भी यही चिंता सता रही थी। अब तक मैंने जो पढ़ा है, उससे लगता है कि कई जगहों पर अंग्रेज़ी बोलने वाले कर्मचारी हैं, लेकिन शायद हर विभाग में नहीं? मैं सोच रही हूँ कि पहले एक कंसल्टेशन बुक कर लूँ ताकि भाषा संबंधी सहायता के बारे में पता कर सकूँ। मुझे तुम्हारा जवाब जानना अच्छा लगेगा! 🙏
नमस्कार! मैं भी विदेश से हूँ, इसलिए मैं आपकी चिंताओं को समझ सकती हूँ। मैं यह पूछना चाहूँगी कि क्या आपने क्लिनिक से पहले से संपर्क करके अंग्रेजी परामर्श सेवाओं या अनुवाद सहायता के बारे में जानकारी ली है? जब मैं पहले परामर्श के लिए गई थी, तो कुछ विभागों में अंग्रेजी बोलने वाले कर्मचारी थे, लेकिन इसके लिए अपॉइंटमेंट लेना ज़रूरी था।