vor 2 Wochen · Aufrufe 32
Hallo zusammen! Ich bin Anu aus der Mongolei. Ich plane, mich Anfang des Jahres in Seoul behandeln zu lassen. Eine Frage beschäftigt mich aber: Ist es möglich, untersucht zu werden, wenn ich nur Englisch oder Mongolisch spreche? In meinem Heimatland sprechen Ärzte und Pflegekräfte selten Englisch.
Wie löst ihr dieses Problem, wenn ihr euch dort untersuchen lasst? Nehmt ihr einen Dolmetscher mit oder bieten die Kliniken Unterstützung in eurer Muttersprache an? Hat jemand von euch vielleicht einen Arzt gefunden, der Mongolisch oder Englisch spricht? Das interessiert mich sehr, und ich wäre für jeden Tipp dankbar!
Ich suche eigentlich nur nach praktischen Ratschlägen. Ich würde mich freuen, von euren Erfahrungen zu hören. 🙏
Kommentieren3
Hallo! Ich komme auch aus dem Ausland und kann Ihre Bedenken daher gut verstehen. Haben Sie schon einmal überlegt, eine Übersetzungs-App zu nutzen oder einen Freund zu bitten, die Klinik vorab zu kontaktieren und nachzufragen, ob dort englisch- oder sprachlich vielfältige Mitarbeiter tätig sind? Ich hatte dieses Problem auch schon, aber viele Einrichtungen sind tatsächlich sehr kooperativ 😊
Hey Anuu! Ich verstehe deine Bedenken total – ich plane demnächst eine Reise nach Seoul aus ähnlichen Gründen und habe mich genau dasselbe gefragt, was die Sprachbarriere angeht. Soweit ich gelesen habe, haben viele Orte englischsprachiges Personal, aber vielleicht nicht in jeder Abteilung? Ich denke, ich werde einfach erst einmal ein Beratungsgespräch vereinbaren, um mich nach der Sprachunterstützung zu erkundigen, bevor ich mich endgültig festlege. Ich bin gespannt, was du herausfindest! 🙏
Hallo! Ich komme auch aus dem Ausland und kann Ihre Bedenken daher gut verstehen. Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, die Klinik vorab zu kontaktieren und sich nach englischsprachigen Beratungsangeboten oder Übersetzungsdiensten zu erkundigen? Bei meinem letzten Besuch gab es in einigen Bereichen englischsprachiges Personal, allerdings war eine Terminvereinbarung erforderlich.