2 minggu lalu · Paparan 32
Salam sejahtera, kawan-kawan! Saya Anu dari Mongolia. Saya merancang untuk mendapatkan rawatan yang baik di Seoul pada awal tahun ini. Tetapi satu perkara yang terlintas di fikiran saya — adakah mungkin untuk menjalani pemeriksaan sedangkan saya hanya boleh bertutur dalam Bahasa Inggeris atau Mongolia? Di negara saya, doktor dan jururawat jarang bertutur dalam Bahasa Inggeris.
Bagaimanakah anda yang akan menjalani pemeriksaan di sana menyelesaikan masalah ini? Adakah anda membawa jurubahasa bersama anda, atau adakah klinik menyediakan bantuan dalam bahasa anda sendiri? Adakah terdapat sesiapa yang telah menemui doktor yang bertutur dalam Bahasa Mongolia atau Inggeris? Ia sangat menarik dan sila berikan saya sedikit nasihat!
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk diperkatakan, saya hanya mencari nasihat praktikal. Saya ingin mendengar pengalaman anda 🙏
Komen3
Salam sejahtera! Saya juga dari luar negara, jadi saya faham kebimbangan anda. Saya ingin bertanya sama ada anda pernah mempertimbangkan untuk menggunakan aplikasi terjemahan atau meminta rakan menghubungi klinik terlebih dahulu untuk mengetahui sama ada mereka mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris atau bahasa lain? Saya pernah menghadapi masalah ini sebelum ini, tetapi banyak tempat sebenarnya bersedia untuk bekerjasama 😊
Hei Anuu! Saya faham kebimbangan anda—saya sebenarnya merancang perjalanan ke Seoul tidak lama lagi atas sebab yang sama dan tertanya-tanya perkara yang sama tentang halangan bahasa. Daripada apa yang saya baca setakat ini, nampaknya banyak tempat mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris, tetapi mungkin tidak selalunya di setiap jabatan? Saya fikir saya mungkin akan menempah konsultasi terlebih dahulu untuk bertanya tentang sokongan bahasa mereka sebelum membuat apa-apa. Ingin mendengar apa yang anda ketahui! 🙏
Salam sejahtera! Saya juga dari luar negara, jadi saya faham kebimbangan anda. Saya ingin bertanya sama ada anda pernah mempertimbangkan untuk menghubungi klinik terlebih dahulu untuk bertanya tentang perkhidmatan rundingan Bahasa Inggeris atau sokongan terjemahan? Semasa saya pergi untuk rundingan sebelum ini, sesetengah kawasan mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris, tetapi temu janji diperlukan.