il y a 2 semaines · Vues 32
Bonjour à tous ! Je m'appelle Anu et je viens de Mongolie. Je prévois de me faire soigner à Séoul en début d'année. Une question me taraude : est-il possible de se faire examiner si je ne parle qu'anglais ou mongol ? Dans mon pays, les médecins et les infirmières parlent rarement anglais.
Comment gérez-vous ce problème, vous qui allez vous faire examiner là-bas ? Emmenez-vous un interprète ou les cliniques proposent-elles une assistance dans votre langue ? Y a-t-il parmi vous des personnes qui ont trouvé un médecin parlant mongol ou anglais ? C'est très intéressant pour moi, alors n'hésitez pas à me donner des conseils !
Je cherche simplement des conseils pratiques. J'aimerais beaucoup entendre vos expériences 🙏
Commenter3
Bonjour ! Je viens aussi de l'étranger, donc je comprends vos inquiétudes. Avez-vous pensé à utiliser une application de traduction ou à demander à un ami de contacter la clinique au préalable pour savoir s'ils ont du personnel parlant anglais ou d'autres langues ? J'ai déjà rencontré ce problème, mais beaucoup d'établissements sont en réalité prêts à coopérer 😊
Salut Anuu ! Je comprends tout à fait ton inquiétude. Je prévois moi aussi un voyage à Séoul prochainement pour des raisons similaires et je me posais la même question concernant la barrière de la langue. D'après ce que j'ai lu, il semble que beaucoup d'endroits aient du personnel anglophone, mais peut-être pas dans tous les services ? Je pense que je vais prendre rendez-vous pour une consultation afin de me renseigner sur leur assistance linguistique avant de m'engager. J'ai hâte de savoir ce que tu découvres ! 🙏
Bonjour ! Je viens moi aussi de l'étranger, je comprends donc vos inquiétudes. Avez-vous pensé à contacter la clinique à l'avance pour vous renseigner sur les services de consultation en anglais ou l'assistance à la traduction ? Lors de ma précédente consultation, certains services disposaient de personnel parlant anglais, mais il fallait prendre rendez-vous.