6시간 전 · المشاهدات 3
مرحباً جميعاً، أنا تشياوي من تايوان. أفكّر في الذهاب إلى سيول لجلسة استشارة تجميل، لكن بصراحة، أنا قلقة قليلاً بشأن حاجز اللغة. لغتي الإنجليزية جيدة، لكن ليست بطلاقة، أما الصينية فهي جيدة أيضاً. أودّ أن أسأل: هل سأكون في وضع غير مواتٍ في عيادات التجميل في سيول إذا كنت أتحدث الإنجليزية والصينية فقط؟
لديّ صديقات يقلن إن بعض العيادات تقدّم خدمات ترجمة أو قنوات تواصل باللغة الصينية، لكنني لست متأكدة من مدى شيوع ذلك في سيول. هل خضعت أيٌّ منكنّ لجلسة استشارة مؤخراً؟ كيف كانت تجربتكنّ؟ هل تستطيع معظم عيادات التجميل التواصل باللغة الإنجليزية؟ أم من الأفضل اصطحاب مترجم أو صديقة للاطمئنان؟
أريد أن أفهم نصيحة الطبيبة تماماً، لذا فإن التواصل اللغوي مهم جداً بالنسبة لي. هل يمكن لأيّ منكنّ مشاركة تجربتهنّ في التعامل مع حاجز اللغة عند ذهابهنّ إلى سيول لجلسة استشارة؟ شكراً!
تعليق 1
أنا قلقة أيضاً بشأن حاجز اللغة! هل فكرتِ في مراسلة المستشفى الذي تنوين الذهاب إليه أو التواصل مع خدمة العملاء عبر الإنترنت لمعرفة ما إذا كانوا يقدمون خدمات الترجمة إلى الصينية؟ سمعتُ أن بعض الأماكن توفر خدمات الترجمة، لكن هذا يتطلب بالتأكيد التواصل المسبق.