3 minggu lalu · Paparan 45
Hai semua, saya Chiawei dari Taiwan. Saya sedang mempertimbangkan untuk pergi ke Seoul untuk konsultasi kecantikan, tetapi sejujurnya, saya agak risau tentang halangan bahasa. Bahasa Inggeris saya baik-baik saja, tetapi tidak fasih, dan bahasa Cina saya juga baik-baik saja. Saya ingin bertanya sama ada saya akan berada dalam keadaan yang kurang bernasib baik di klinik di Seoul jika saya hanya bertutur dalam Bahasa Inggeris dan Cina?
Saya mempunyai rakan yang mengatakan bahawa sesetengah tempat menawarkan perkhidmatan terjemahan atau saluran komunikasi Bahasa Cina, tetapi saya tidak pasti sejauh mana kebiasaannya perkara itu berlaku di Seoul. Adakah sesiapa baru-baru ini telah menjalani konsultasi? Bagaimana pengalaman anda? Adakah kebanyakan klinik kecantikan boleh berkomunikasi dalam Bahasa Inggeris? Atau adakah lebih baik membawa penterjemah atau rakan untuk ketenangan fikiran?
Saya ingin memahami sepenuhnya nasihat doktor, jadi komunikasi bahasa agak penting bagi saya. Bolehkah sesiapa berkongsi bagaimana mereka menangani halangan bahasa ketika mereka pergi ke Seoul untuk konsultasi? Terima kasih!
Komen1
Saya juga bimbang tentang halangan bahasa! Pernahkah anda mempertimbangkan untuk menghantar e-mel kepada hospital yang anda rancang untuk kunjungi atau menghubungi khidmat pelanggan dalam talian mereka untuk melihat sama ada mereka menawarkan perkhidmatan terjemahan bahasa Cina? Saya ada dengar bahawa sesetengah tempat boleh mengatur terjemahan, tetapi ia sememangnya memerlukan komunikasi terlebih dahulu.