vor 3 Wochen · Aufrufe 45
Hallo zusammen, ich bin Chiawei aus Taiwan. Ich überlege, für eine Schönheitsberatung nach Seoul zu reisen, bin aber ehrlich gesagt etwas besorgt wegen der Sprachbarriere. Mein Englisch ist okay, aber nicht fließend, und mein Chinesisch ist natürlich gut. Ich würde gerne wissen, ob ich in Kliniken in Seoul benachteiligt bin, wenn ich nur Englisch und Chinesisch spreche?
Freunde von mir haben erzählt, dass manche Kliniken Übersetzungsdienste oder chinesische Kommunikationskanäle anbieten, aber ich bin mir nicht sicher, wie verbreitet das in Seoul ist. Hat jemand von euch kürzlich eine Beratung gehabt? Wie war eure Erfahrung? Können die meisten Schönheitskliniken auf Englisch kommunizieren? Oder ist es besser, zur Sicherheit einen Übersetzer oder eine Freundin mitzunehmen?
Ich möchte die Ratschläge des Arztes vollständig verstehen, daher ist die Sprachkommunikation für mich sehr wichtig. Kann mir jemand erzählen, wie er/sie die Sprachbarriere bei einer Beratung in Seoul gemeistert hat? Vielen Dank!
Kommentieren1
Ich mache mir auch Sorgen wegen der Sprachbarriere! Hast du schon mal überlegt, dem Krankenhaus, in das du gehen möchtest, eine E-Mail zu schreiben oder den Kundenservice zu kontaktieren, um zu fragen, ob sie Übersetzungsdienste für Chinesisch anbieten? Ich habe gehört, dass manche Einrichtungen Übersetzungen organisieren können, aber das erfordert auf jeden Fall vorherige Absprache.