il y a 3 semaines · Vues 45
Bonjour à tous, je m'appelle Chiawei et je viens de Taïwan. J'envisage d'aller à Séoul pour une consultation esthétique, mais j'avoue que la barrière de la langue m'inquiète un peu. Mon anglais est correct, mais pas courant, et mon chinois est très bien, bien sûr. Je me demandais si le fait de ne parler que l'anglais et le chinois me désavantagerait dans les cliniques de Séoul ?
Des amis m'ont dit que certains établissements proposent des services de traduction ou des moyens de communication en chinois, mais je ne sais pas si c'est courant à Séoul. Est-ce que quelqu'un a récemment eu une consultation ? Comment cela s'est-il passé ? Est-ce que la plupart des cliniques esthétiques peuvent communiquer en anglais ? Ou vaut-il mieux venir avec un traducteur ou un ami pour plus de tranquillité d'esprit ?
Je souhaite bien comprendre les conseils du médecin, la communication est donc très importante pour moi. Est-ce que quelqu'un pourrait me dire comment il a géré la barrière de la langue lors de sa consultation à Séoul ? Merci !
Commenter1
Moi aussi, je m'inquiète de la barrière de la langue ! Avez-vous pensé à envoyer un courriel à l'hôpital où vous comptez aller ou à contacter leur service client en ligne pour savoir s'ils proposent des services de traduction en chinois ? J'ai entendu dire que certains établissements peuvent organiser des traductions, mais il faut absolument les contacter au préalable.