5시간 전 · 浏览 9
大家好，我是Wakana。我在考虑去韩国做美容手术，但是不想在选择诊所的时候出错...😅
因为我是外国人，所以担心语言沟通和医生交流的问题。大家都是怎样找到值得信任的诊所的呢？有很多诊所配有翻译吗，还是需要自己去找呢？
如果能听到咨询时应该注意什么，以及实际接受过手术的人的经验谈就太好了。我韩语能说一点，但是对医学术语和细致的说明没有信心，所以还是日语对应比较好吗...如果大家能告诉我这方面的建议就感激不尽了。
이소진의원
DM Plastic Surgery
我完全理解你的担心！我也是外国人，一开始也很害怕语言沟通的问题。我的建议是先在社交媒体或论坛上看看其他外国患者的分享，这样能更清楚地了解哪些地方对国际患者比较友好。咨询的时候可以带上翻译软件或者提前写下想问的问题，这样会轻松一些😊
我一开始也担心语言问题，但发现韩国很多地方的员工都会说英语或能安排翻译，所以预订前直接询问是最保险的！我建议提前准备好用韩语或谷歌翻译写好的问题清单，用来澄清医疗细节，因为有时营销资料和咨询资料的描述不太一致。
Wagana，你也遇到同样的困境了吗！因为我也是海外客户，说实话，我一直在为语言和医学术语的问题感到担忧。使用在线翻译工具或者找一家英文沟通顺畅的诊所似乎真的很重要。
我完全理解你的心情，Wakana！我刚开始的时候也很不安，但我觉得最好的办法就是在咨询的时候直接问"可以对应日语吗？"😊有些诊所里还有翻译人员，医学用语也不用担心。我也建议你可以在网上找找外国人的就诊经验分享。加油！
评论 4
我完全理解你的担心！我也是外国人，一开始也很害怕语言沟通的问题。我的建议是先在社交媒体或论坛上看看其他外国患者的分享，这样能更清楚地了解哪些地方对国际患者比较友好。咨询的时候可以带上翻译软件或者提前写下想问的问题，这样会轻松一些😊
我一开始也担心语言问题，但发现韩国很多地方的员工都会说英语或能安排翻译，所以预订前直接询问是最保险的！我建议提前准备好用韩语或谷歌翻译写好的问题清单，用来澄清医疗细节，因为有时营销资料和咨询资料的描述不太一致。
Wagana，你也遇到同样的困境了吗！因为我也是海外客户，说实话，我一直在为语言和医学术语的问题感到担忧。使用在线翻译工具或者找一家英文沟通顺畅的诊所似乎真的很重要。
我完全理解你的心情，Wakana！我刚开始的时候也很不安，但我觉得最好的办法就是在咨询的时候直接问"可以对应日语吗？"😊有些诊所里还有翻译人员，医学用语也不用担心。我也建议你可以在网上找找外国人的就诊经验分享。加油！