5시간 전 · 閲覧 2
こんにちは、ワカナです。今度韓国で美容施術を受けることを考えているんですけど、クリニック選びで失敗したくなくて...😅
外国人だから言語や医師とのコミュニケーションが心配なんです。皆さんはどうやって信頼できるクリニックを見つけてますか?通訳を置いているところが多いのかな、それとも自分で探す感じですか?
相談のときにチェックしておいた方がいいこととか、実際に受けた人の経験談をきければ嬉しいです。韓国語は少しできるんですけど、医学用語とか細かい説明は自信がないので、やっぱり日本語対応がいいのか...そのあたりもよかったら教えてください。
コメント 4
あなたの心配はよく分かります!私も外国人ですし、最初は言語コミュニケーションの問題が本当に心配でした。私からのアドバイスは、まずSNSやフォーラムで他の外国人患者さんの体験談をチェックしてみることです。そうすることで、どのクリニックが国際患者さんに対して親切かがより明確に分かります。相談の時には翻訳アプリを持参したり、事前に聞きたいことをメモしておくと、もっと気楽ですよ😊
最初は言語の問題について心配していたのですが、韓国の多くの場所でスタッフが英語を話しているか、翻訳者を手配できることに気づきました。予約前に事前に確認するのが最も安全です!韓国語で質問リストを準備するか、Google翻訳を使って医学的な詳細を明確にすることをお勧めします。マーケティング資料とコンサルティング資料の説明が完全に一致しないことがあるからです。
Wagana、あなたも私たちと同じような状況にあるんですね!私も外国人の患者なので、言葉と医学用語について心配していました。オンライン翻訳ツールを使うか、英語が上手なクリニックを見つけることが本当に大切だと思いました。
わかなさん、お気持ちよくわかります!私も最初は不安でしたが、事前にカウンセリングで「日本語対応できますか?」って直接聞いちゃうのが一番良いと思いますよ😊医学用語とかは通訳さんがいるクリニックもあるし、ネットの口コミで外国人の体験談を探すのもおすすめです。頑張ってください!