1주 전 · Мнения 36
Привет всем! Меня зовут Белла, я из Индонезии, и в следующем месяце я планирую поехать в Сеул на консультацию по эстетической медицине. Однако меня немного беспокоит языковой барьер. Мой английский неплох, но я не носитель языка. Меня волнуют технические моменты, которые я не до конца понимаю, особенно те, которые касаются результатов лечения и ожиданий.
Кто-нибудь уже проходил консультацию в Сеуле и мог бы поделиться своим опытом? Большинство клиник принимают консультации на английском языке, или какова система? Мне также интересно, пользовался ли кто-нибудь переводчиком или просил друга говорить по-индонезийски. Насколько важна точная коммуникация во время такой первичной консультации?
В любом случае, если кто-нибудь поделится советами или опытом, я буду очень благодарна! Заранее спасибо, девочки! 💕
Комментарий 2
Белла, ты планируешь найти друга или гида, говорящего на вьетнамском/английском, чтобы он тебя сопровождал? Я тоже беспокоюсь о медицинской коммуникации, поэтому буду благодарна, если ты поделишься своим опытом после консультации! 💕
Белла, я прекрасно тебя понимаю! Я тоже сначала переживала из-за языкового барьера, но думаю, у тебя всё будет хорошо, так как многие клиники предлагают консультации на английском языке. Однако сложные объяснения и тонкие нюансы могут быть трудными, поэтому я носила с собой приложение-переводчик и заранее записывала вопросы. Возможно, стоит заранее связаться с клиникой и уточнить, есть ли у них англоговорящий персонал. Удачи!