3 settimane fa · Visualizzazioni 46
Ciao a tutti! Sono Bella dall'Indonesia e sto programmando un viaggio a Seul il mese prossimo per una consulenza estetica. Tuttavia, sono un po' preoccupata per la barriera linguistica. Il mio inglese è discreto, ma non sono madrelingua. Sono preoccupata per gli aspetti tecnici che non comprendo appieno, soprattutto per quanto riguarda i risultati e le aspettative dei trattamenti.
Qualcuna di voi ha già fatto una consulenza a Seul e potrebbe condividere la sua esperienza? La maggior parte delle cliniche accetta consulenze in inglese, o com'è il sistema? Mi chiedo anche se qualcuna abbia utilizzato un traduttore o si sia fatta aiutare da un'amica che le parlasse in indonesiano. Quanto è importante una comunicazione chiara e precisa durante una prima consulenza come questa?
In ogni caso, se qualcuna di voi potesse condividere consigli o esperienze, ve ne sarei davvero grata! Grazie in anticipo, ragazze! 💕
Commenta2
Bella, hai intenzione di trovare un amico o una guida che parli vietnamita/inglese che ti accompagni? Anch'io sono preoccupata per la comunicazione in ambito medico, quindi ti sarei grata se potessi condividere la tua esperienza dopo la visita! 💕
Bella, capisco perfettamente come ti senti! Anche io all'inizio ero preoccupata per la barriera linguistica, ma credo che non avrai problemi perché molte cliniche offrono assistenza in inglese. Tuttavia, le spiegazioni complesse e le sfumature sottili possono essere difficili da comprendere, quindi io portavo sempre con me un'app di traduzione e mi annotavo le domande in anticipo. Potrebbe anche essere una buona idea contattare la clinica in anticipo per verificare se hanno personale che parla inglese. In bocca al lupo!