1주 전 · Мнения 39
Здравствуйте, меня зовут Нур, я из Индонезии. В следующем месяце я планирую консультацию по эстетической медицине в Сеуле, но меня немного беспокоит языковой барьер. Я говорю по-английски, но совсем не говорю по-корейски. Кто-нибудь уже проходил там консультацию? Говорят ли там сотрудники по-английски, или мне нужен переводчик?
Я хочу узнать подробности о процедуре, которую хочу попробовать, и боюсь недопонимания из-за языкового барьера. Стоит ли мне сначала заказать переводчика, или в клиниках обычно есть сотрудники, говорящие по-английски? Буду рада услышать мнение тех, у кого есть опыт. Боюсь, это только усложнит ситуацию. 😅
Комментарий 2
Я прекрасно понимаю ваши опасения! Я тоже ездила в Сеул в прошлом году, и там говорила только по-английски. Действительно, некоторые сотрудники клиник плохо говорят по-английски, но в большинстве косметических клиник есть англоговорящие консультанты или переводчики. Вы можете позвонить или написать им заранее, чтобы узнать, предоставляют ли они услуги на английском языке, это вас успокоит.
Я тоже планирую консультацию в Сеуле, и я полностью понимаю ваши опасения! Насколько я понимаю, во многих клиниках есть англоговорящий персонал, но для обеспечения бесперебойного общения, особенно при обсуждении конкретных желаемых результатов и проблем, возможно, стоит заранее связаться с клиникой и узнать об услугах на английском языке — в некоторых местах даже могут организовать перевод, хотя это может стоить дополнительно.