3 minggu lalu · Paparan 49
Salam semua, nama saya Nur dari Indonesia. Saya merancang untuk mendapatkan konsultasi estetik di Seoul bulan depan, tetapi saya agak risau tentang halangan bahasa. Saya bertutur dalam Bahasa Inggeris tetapi tidak berbahasa Korea langsung. Adakah sesiapa pernah menjalani konsultasi di sana? Adakah kakitangannya bertutur dalam Bahasa Inggeris, atau adakah saya memerlukan penterjemah?
Sebenarnya saya ingin bertanya butiran tentang rawatan yang ingin saya cuba, dan saya bimbang tentang salah faham disebabkan oleh halangan bahasa. Patutkah saya menempah penterjemah terlebih dahulu, atau adakah klinik biasanya mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris? Saya ingin mendapatkan sedikit pandangan daripada mereka yang berpengalaman. Saya khuatir ia akan menjadi rumit. 😅
Komen2
Saya faham sepenuhnya kebimbangan anda! Saya juga pergi ke Seoul tahun lepas hanya bertutur dalam Bahasa Inggeris. Memang benar sesetengah kakitangan klinik tidak bertutur dalam Bahasa Inggeris dengan baik, tetapi kebanyakan klinik kecantikan mempunyai perunding atau penterjemah yang bertutur dalam Bahasa Inggeris. Anda boleh menghubungi atau menghantar e-mel kepada mereka terlebih dahulu untuk bertanya sama ada mereka menyediakan perkhidmatan Bahasa Inggeris, yang akan menenangkan fikiran anda.
Saya juga merancang untuk mendapatkan khidmat rundingan di Seoul, dan saya amat memahami kebimbangan anda! Setahu saya, banyak klinik mempunyai kakitangan yang fasih berbahasa Inggeris, tetapi untuk memastikan komunikasi yang lancar, terutamanya apabila membincangkan hasil dan kebimbangan khusus yang diingini, adalah lebih baik untuk menghubungi klinik terlebih dahulu untuk bertanya tentang perkhidmatan Bahasa Inggeris mereka—sesetengah tempat juga boleh mengatur terjemahan, walaupun itu mungkin dikenakan bayaran tambahan.