il y a 3 semaines · Vues 49
Bonjour à tous, je m'appelle Nur et je viens d'Indonésie. Je prévois une consultation esthétique à Séoul le mois prochain, mais la barrière de la langue m'inquiète un peu. Je parle anglais, mais pas du tout coréen. Est-ce que quelqu'un a déjà eu une consultation là-bas ? Le personnel parle-t-il anglais, ou ai-je besoin d'un interprète ?
En fait, je souhaite me renseigner sur un traitement que j'aimerais essayer, et j'ai peur des malentendus à cause de la barrière de la langue. Devrais-je réserver un interprète à l'avance, ou les cliniques ont-elles généralement du personnel anglophone ? J'aimerais beaucoup avoir des conseils de personnes ayant de l'expérience. J'ai peur que ça ne se complique. 😅
Commenter2
Je comprends parfaitement vos inquiétudes ! Je suis allée à Séoul l'année dernière et je ne parlais qu'anglais. Il est vrai que certains membres du personnel des cliniques ne maîtrisent pas très bien l'anglais, mais la plupart des cliniques esthétiques ont des conseillers ou des interprètes anglophones. Vous pouvez les appeler ou leur envoyer un courriel à l'avance pour vous renseigner sur les services proposés en anglais ; cela vous rassurera.
Je prévois également de consulter à Séoul et je comprends parfaitement vos inquiétudes ! Il me semble que de nombreuses cliniques emploient du personnel anglophone, mais pour faciliter la communication, notamment pour discuter des résultats souhaités et de vos préoccupations, il serait judicieux de contacter la clinique à l’avance afin de vous renseigner sur leurs services en anglais ; certains établissements proposent même un service de traduction, moyennant un supplément.