3 settimane fa · Visualizzazioni 49
Ciao a tutti, mi chiamo Nur e vengo dall'Indonesia. Il mese prossimo ho in programma una consulenza estetica a Seul, ma sono un po' preoccupata per la barriera linguistica. Parlo inglese, ma non coreano. Qualcuno di voi ha già fatto una consulenza lì? Il personale parla inglese o ho bisogno di un traduttore?
Vorrei chiedere informazioni su un trattamento che vorrei provare e temo che la barriera linguistica possa causare incomprensioni. Dovrei prenotare prima un traduttore o di solito le cliniche hanno personale che parla inglese? Mi farebbe piacere avere qualche consiglio da chi ha già avuto esperienze simili. Temo che la situazione si complichi. 😅
Commenta2
Capisco perfettamente le tue preoccupazioni! Anch'io sono stata a Seul l'anno scorso parlando solo inglese. È vero che alcuni membri dello staff delle cliniche non parlano molto bene l'inglese, ma la maggior parte dei centri estetici ha consulenti o traduttori che parlano inglese. Puoi chiamarli o inviare loro un'email in anticipo per chiedere se offrono servizi in inglese, il che ti tranquillizzerà.
Anch'io ho intenzione di consultare uno specialista a Seoul e capisco perfettamente le tue preoccupazioni! Da quanto ho capito, molte cliniche hanno personale che parla inglese, ma per garantire una comunicazione fluida, soprattutto quando si discutono i risultati desiderati e le proprie preoccupazioni, potrebbe essere una buona idea contattare la clinica in anticipo per informarsi sui servizi in inglese offerti. Alcune cliniche possono anche organizzare un servizio di traduzione, sebbene questo possa comportare un costo aggiuntivo.