1주 전 · Мнения 16
Здравствуйте! Меня зовут Хести, я из Индонезии. Всерьез подумываю о проведении эстетической процедуры в Сеуле в следующем месяце, но немного волнуюсь из-за языкового барьера. Я довольно хорошо говорю по-английски, но совсем не говорю по-корейски.
Хочу спросить у тех, кто уже проходил консультации в Сеуле: могут ли клиники там проводить консультации на английском языке? Или мне лучше поискать клинику с индонезийскоязычным персоналом? Я боюсь, что важные детали могут быть утеряны при использовании переводчика или Google Translate, особенно касающиеся ожиданий и послеоперационного ухода.
У кого-нибудь был опыт консультаций только на английском языке? Каков был результат? Также меня интересует, стоит ли искать клинику, где все говорят только по-английски, или лучше нанять местного гида, который сможет сопровождать меня на консультацию.
Заранее спасибо! Буду благодарна за любые ваши советы 🙏
Комментарий 3
Я прекрасно понимаю ваши опасения! Я тоже из-за границы, и меня тоже изначально беспокоил языковой барьер. По моему опыту, многие клиники предлагают консультации на английском языке, но качество сильно варьируется. Поэтому я советую заранее подробно связаться с ними по электронной почте или в WeChat, чтобы узнать, есть ли у них англоговорящий персонал, и в идеале — подтвердить знание английского языка консультантом. Если возможно, возьмите с собой друга-переводчика, это даст вам душевное спокойствие, особенно при обсуждении важных деталей, таких как послеоперационный уход.
Я понимаю ваши опасения! Я тоже приехала в Сеул из-за границы и столкнулась с похожей ситуацией. По моему опыту, во многих местах в Сеуле есть англоговорящий персонал, но качество общения варьируется от места к месту. Думаю, хорошая идея — заранее подготовить список важных вопросов на английском языке или, если возможно, найти местного жителя, который сможет вас сопровождать, чтобы вы могли получить больше информации после лечения 😊
Привет! Я тоже из Юго-Восточной Азии, и думаю, ваши опасения обоснованы. Вы не думали написать нескольким клиникам на английском языке перед отъездом, чтобы узнать об их услугах консультаций на английском? Я слышала, что некоторые консультанты хорошо говорят по-английски, но, безусловно, лучше спросить заранее, чтобы быть уверенным. Надеюсь, вы найдете подходящее место!