3 minggu lalu · Paparan 50
Salam semua! Nama saya Hesti, dari Indonesia. Saya serius mempertimbangkan untuk mencuba rawatan estetik di Seoul bulan depan, tetapi saya agak gementar tentang halangan bahasa. Saya bertutur dalam Bahasa Inggeris dengan agak baik, tetapi langsung tidak berbahasa Korea.
Saya ingin bertanya kepada anda yang pernah menjalani konsultasi di Seoul: bolehkah klinik di sana mengendalikan konsultasi dalam Bahasa Inggeris? Atau patutkah saya mencari klinik dengan kakitangan yang berbahasa Indonesia? Saya bimbang butiran penting mungkin hilang dalam komunikasi jika saya menggunakan jurubahasa atau Google Translate, terutamanya mengenai jangkaan dan penjagaan selepas rawatan.
Adakah sesiapa mempunyai pengalaman berunding dalam Bahasa Inggeris sahaja? Bagaimana hasilnya? Saya juga berminat untuk mengetahui sama ada lebih berbaloi untuk mencari klinik yang mesra Bahasa Inggeris sepenuhnya atau sama ada saya perlu melabur dalam pemandu pelancong tempatan yang boleh menemani saya ke konsultasi saya.
Terima kasih terlebih dahulu! Terima kasih atas sebarang pandangan daripada anda semua 🙏
Komen3
Saya amat memahami kebimbangan anda! Saya juga dari luar negara, dan pada mulanya saya juga bimbang tentang halangan bahasa. Berdasarkan pengalaman saya, banyak klinik menawarkan konsultasi Bahasa Inggeris, tetapi kualitinya sangat berbeza. Jadi saya cadangkan untuk berkomunikasi secara terperinci terlebih dahulu melalui e-mel atau WeChat untuk mengetahui sama ada mereka mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris, dan idealnya, untuk mengesahkan kemahiran Bahasa Inggeris perunding. Jika boleh, membawa rakan penterjemah akan memberi anda ketenangan fikiran, terutamanya apabila membincangkan butiran penting seperti penjagaan selepas pembedahan.
Saya faham kebimbangan anda! Saya juga datang ke Seoul dari luar negara dan menghadapi situasi yang serupa. Berdasarkan pengalaman saya, banyak tempat di Seoul mempunyai kakitangan yang fasih berbahasa Inggeris, tetapi kualiti komunikasi berbeza-beza dari satu tempat ke tempat yang lain. Saya fikir adalah idea yang baik untuk menyediakan senarai soalan penting dalam bahasa Inggeris terlebih dahulu, atau jika boleh, cari orang tempatan untuk menemani anda bagi memastikan anda mendapat maklumat lanjut selepas rawatan 😊
Hai! Saya juga dari Asia Tenggara, dan saya rasa kebimbangan anda adalah wajar. Pernahkah anda mempertimbangkan untuk menghantar e-mel kepada beberapa klinik dalam Bahasa Inggeris sebelum anda pergi untuk bertanya tentang perkhidmatan perundingan Bahasa Inggeris mereka? Saya ada dengar bahawa sesetengah perunding bertutur dalam Bahasa Inggeris dengan baik, tetapi sudah tentu lebih baik bertanya terlebih dahulu untuk mendapatkan maklumat yang selamat. Saya harap anda menemui tempat yang sesuai!