há 3 semanas · Visualizações 50
Olá a todos! Meu nome é Hesti, sou da Indonésia. Estou pensando seriamente em fazer um tratamento estético em Seul no próximo mês, mas estou um pouco nervosa com a barreira do idioma. Falo inglês razoavelmente bem, mas não falo coreano.
Gostaria de perguntar a quem já fez consultas em Seul: as clínicas de lá oferecem consultas em inglês? Ou devo procurar uma clínica com funcionários que falem indonésio? Estou preocupada que detalhes importantes possam se perder na comunicação se eu usar um intérprete ou o Google Tradutor, principalmente em relação às expectativas e aos cuidados pós-tratamento.
Alguém já teve experiência com consultas realizadas apenas em inglês? Como foi o resultado? Também gostaria de saber se vale mais a pena procurar uma clínica que ofereça exclusivamente atendimento em inglês ou se devo investir em um guia turístico local que possa me acompanhar à consulta.
Agradeço desde já! Agradeço qualquer informação de vocês 🙏
Comentar3
Entendo perfeitamente suas preocupações! Também sou estrangeira e, inicialmente, fiquei preocupada com a barreira do idioma. Pela minha experiência, muitas clínicas oferecem consultas em inglês, mas a qualidade varia bastante. Por isso, sugiro que você entre em contato com antecedência por e-mail ou WeChat para saber se eles têm funcionários que falam inglês e, idealmente, confirmar o nível de proficiência em inglês do médico. Se possível, levar um amigo que possa traduzir lhe dará mais tranquilidade, principalmente ao discutir detalhes importantes, como os cuidados pós-operatórios.
Entendo suas preocupações! Eu também vim para Seul do exterior e passei por uma situação semelhante. Pela minha experiência, muitos lugares em Seul têm funcionários que falam inglês, mas a qualidade da comunicação varia de um lugar para outro. Acho que é uma boa ideia preparar uma lista de perguntas importantes em inglês com antecedência ou, se possível, encontrar alguém local para acompanhá-lo(a) e garantir que você obtenha mais detalhes após o atendimento 😊
Olá! Também sou do Sudeste Asiático e acho que suas preocupações são válidas. Você já pensou em enviar e-mails para algumas clínicas em inglês antes de viajar para perguntar sobre os serviços de consulta em inglês que elas oferecem? Ouvi dizer que alguns consultores falam inglês bem, mas é sempre melhor perguntar com antecedência para garantir. Espero que você encontre um lugar adequado!