1주 전 · Vistas 18
¡Hola a todos! Me llamo Hesti y soy de Indonesia. Estoy considerando seriamente hacerme un tratamiento estético en Seúl el mes que viene, pero me preocupa un poco la barrera del idioma. Hablo inglés bastante bien, pero no coreano en absoluto.
Me gustaría preguntarles a quienes hayan tenido consultas en Seúl: ¿las clínicas ofrecen consultas en inglés? ¿O debería buscar una clínica con personal que hable indonesio? Me preocupa que se pierdan detalles importantes si uso un intérprete o el Traductor de Google, sobre todo en lo que respecta a las expectativas y los cuidados posteriores.
¿Alguien ha tenido una consulta solo en inglés? ¿Cómo fue el resultado? También me interesa saber si vale más la pena buscar una clínica que solo ofrezca consultas en inglés o si debería contratar a un guía turístico local que me acompañe a la consulta.
¡Gracias de antemano! Agradezco cualquier consejo. 🙏
Comentario 3
¡Comprendo perfectamente tus preocupaciones! Yo también soy extranjera y al principio me preocupaba la barrera del idioma. Por mi experiencia, muchas clínicas ofrecen consultas en inglés, pero la calidad varía mucho. Por eso, te sugiero que te comuniques con ellos con antelación por correo electrónico o WeChat para averiguar si tienen personal que hable inglés y, si es posible, confirmar el nivel de inglés del médico. Si puedes, llevar a un amigo traductor te dará tranquilidad, sobre todo al hablar de detalles importantes como los cuidados postoperatorios.
¡Entiendo tus preocupaciones! Yo también vine a Seúl desde el extranjero y me encontré en una situación similar. Por mi experiencia, muchos lugares en Seúl cuentan con personal que habla inglés, pero la calidad de la comunicación varía de un sitio a otro. Creo que es buena idea preparar una lista de preguntas importantes en inglés con antelación, o si es posible, buscar a alguien local que te acompañe para asegurarte de obtener más detalles después del tratamiento 😊
¡Hola! Yo también soy del sudeste asiático y creo que tus preocupaciones son válidas. ¿Has considerado enviar un correo electrónico a algunas clínicas en inglés antes de viajar para preguntar sobre sus servicios de consulta en inglés? He oído que algunos consultores hablan bien inglés, pero sin duda es mejor preguntar con antelación para estar segura. ¡Espero que encuentres un lugar adecuado!