il y a 3 semaines · Vues 50
Bonjour à tous ! Je m'appelle Hesti et je viens d'Indonésie. J'envisage sérieusement de faire des soins esthétiques à Séoul le mois prochain, mais la barrière de la langue m'inquiète un peu. Je parle assez bien anglais, mais pas du tout coréen.
Pour celles et ceux qui ont déjà consulté à Séoul : est-ce que les cliniques proposent des consultations en anglais ? Ou devrais-je plutôt chercher une clinique avec du personnel indonésien ? J'ai peur que des informations importantes soient perdues si j'utilise un interprète ou Google Traduction, surtout concernant mes attentes et les soins post-opératoires.
Est-ce que quelqu'un a déjà consulté uniquement en anglais ? Comment cela s'est-il passé ? Je me demande aussi s'il vaut mieux trouver une clinique où l'on parle exclusivement anglais ou si je devrais faire appel à un guide local pour m'accompagner à ma consultation.
Merci d'avance pour vos conseils ! 🙏
Commenter3
Je comprends parfaitement vos inquiétudes ! Je viens moi aussi de l’étranger et j’étais initialement inquiète de la barrière de la langue. D’après mon expérience, de nombreuses cliniques proposent des consultations en anglais, mais la qualité est très variable. Je vous suggère donc de communiquer en détail au préalable par courriel ou WeChat pour savoir s’ils ont du personnel anglophone et, idéalement, de vérifier le niveau d’anglais du consultant. Si possible, venir accompagnée d’un ami qui pourra vous servir d’interprète vous rassurera, notamment pour aborder des points importants comme les soins post-opératoires.
Je comprends vos inquiétudes ! Je suis moi aussi venue à Séoul depuis l'étranger et j'ai rencontré une situation similaire. D'après mon expérience, de nombreux établissements à Séoul emploient du personnel anglophone, mais la qualité de la communication varie d'un endroit à l'autre. Je vous conseille de préparer une liste de questions importantes en anglais à l'avance, ou, si possible, de vous faire accompagner d'une personne locale pour obtenir plus d'informations après votre traitement 😊
Bonjour ! Je viens aussi d'Asie du Sud-Est et je comprends vos inquiétudes. Avez-vous pensé à contacter quelques cliniques par e-mail en anglais avant votre départ pour vous renseigner sur leurs services de consultation en anglais ? J'ai entendu dire que certains consultants parlent bien anglais, mais il vaut mieux se renseigner au préalable par précaution. J'espère que vous trouverez un endroit qui vous convient !