3 settimane fa · Visualizzazioni 50
Ciao a tutti! Mi chiamo Hesti e vengo dall'Indonesia. Sto seriamente pensando di sottopormi a un trattamento estetico a Seul il mese prossimo, ma sono un po' preoccupata per la barriera linguistica. Parlo inglese abbastanza bene, ma non coreano.
Vorrei chiedere a chi di voi ha già fatto consulti a Seul: le cliniche lì offrono consulti in inglese? O dovrei cercare una clinica con personale che parli indonesiano? Temo che dettagli importanti possano andare persi se uso un interprete o Google Traduttore, soprattutto per quanto riguarda le aspettative e le cure post-trattamento.
Qualcuno di voi ha avuto esperienze di consulti in inglese? Com'è andata? Mi interessa anche sapere se conviene cercare una clinica che offra solo consulti in inglese o se dovrei investire in una guida turistica locale che mi accompagni al consulto.
Grazie in anticipo! Apprezzo qualsiasi vostro consiglio 🙏
Commenta3
Capisco perfettamente le tue preoccupazioni! Anch'io vengo dall'estero e inizialmente ero preoccupata per la barriera linguistica. Per esperienza, molte cliniche offrono consulti in inglese, ma la qualità varia notevolmente. Quindi ti consiglio di comunicare in dettaglio in anticipo via e-mail o WeChat per scoprire se hanno personale che parla inglese e, idealmente, per confermare la conoscenza dell'inglese del medico. Se possibile, portare con te un amico che faccia da interprete ti darà maggiore tranquillità, soprattutto quando si tratta di discutere dettagli importanti come le cure post-operatorie.
Capisco le tue preoccupazioni! Anch'io sono arrivata a Seoul dall'estero e mi sono trovata in una situazione simile. Per esperienza, so che molti posti a Seoul hanno personale che parla inglese, ma la qualità della comunicazione varia da un posto all'altro. Penso che sia una buona idea preparare in anticipo una lista di domande importanti in inglese, oppure, se possibile, trovare una persona del posto che ti accompagni per assicurarti di ottenere maggiori dettagli dopo il trattamento 😊
Ciao! Anch'io vengo dal Sud-est asiatico e credo che le tue preoccupazioni siano fondate. Hai pensato di inviare un'email ad alcune cliniche in inglese prima di partire per chiedere informazioni sui loro servizi di consulenza in inglese? Ho sentito dire che alcuni specialisti parlano un buon inglese, ma è sicuramente meglio chiedere in anticipo per sicurezza. Spero che tu trovi una struttura adatta!