1주 전 · Мнения 33
Привет всем, меня зовут Хуэйвэнь, я из Тайваня. Недавно я подумывала о поездке в Сеул на консультации по косметическим процедурам, но меня немного беспокоит языковой барьер. Мой английский неплох, но я не уверена, предлагают ли все клиники консультации на английском языке? Или кто-нибудь пробовал общаться на китайском?
Я знаю, что в некоторых международных клиниках должны быть переводчики или врачи, говорящие по-английски, но я хотела бы узнать о вашем реальном опыте — как клиники обычно справляются с языковым барьером во время консультаций? Нужно ли обсуждать это заранее при записи, или у них есть система для этого на месте?
Если кто-то из женщин из Тайваня или Гонконга был там, не могли бы вы поделиться трудностями, с которыми вы столкнулись в общении? Я беспокоюсь о том, что не смогу получить четкую информацию о процедуре и буду чувствовать себя некомфортно. Спасибо!
Комментарий 1
В прошлом году я тоже ездила в Сеул из Тайваня на консультацию. Советую заранее связаться с клиникой по электронной почте или в WeChat и сообщить, нужно ли вам общаться на китайском или английском языке. Большинство международных клиник заранее организуют переводчика или англоговорящего врача. Так я и сделала, и присутствие переводчика во время консультации значительно успокоило меня!