2026.06.24 · Үзсэн 3,738
Сайн байцгаана уу, би Тайваниас ирсэн Хуйвэн байна. Би саяхан Сөүл рүү гоо сайхны зөвлөгөө авахаар явах талаар бодож байгаа ч хэлний бэрхшээлээс бага зэрэг санаа зовж байна. Миний англи хэл зүгээр ч бүх эмнэлэг англи хэлний зөвлөгөө өгдөг эсэхийг мэдэхгүй байна. Эсвэл хэн нэгэн хятад хэлээр харилцаж үзсэн үү?
Зарим олон улсын эмнэлэгт орчуулагч эсвэл англи хэлээр ярьдаг эмч нар байх ёстой гэдгийг би мэднэ, гэхдээ би таны бодит туршлагын талаар асуумаар байна - клиникүүд зөвлөгөөний үеэр хэлний асуудлыг хэрхэн зохицуулдаг вэ? Та захиалга өгөхдөө үүнийг урьдчилан ярилцах шаардлагатай юу, эсвэл танд зориулсан системтэй юу?
Хэрэв Тайвань эсвэл Хонконгоос ирсэн бүсгүйчүүд тэнд байсан бол харилцаа холбооны бэрхшээлтэй тулгарсан зүйлсээ хуваалцаж болох уу? Эмчилгээний талаар тодорхой мэдээлэл авч чадахгүй, тавгүйтэж байгаадаа санаа зовж байна. Баярлалаа!
Хайсан хариултаа олсонгүй юу?
Өөрөө асуувал туулж өнгөрсөн хүмүүс хариулна. Хариу ирвэл бид танд мэдэгдэнэ.
Асуулт асуухАсуух зүйл байна уу? Шууд асууна уу
Сэтгэгдэл бичих, асуулт асуух, хариултын мэдэгдэл авах, хадгалсан нийтлэл, AI тайлан хадгалах
Аль эмнэлгийг сонгохоо мэдэхгүй байна уу?
Коммент1
Би өнгөрсөн жил Тайваниас Сөүл рүү зөвлөгөө авахаар явсан. Хятад эсвэл Англи хэлээр харилцах шаардлагатай эсэхээ мэдэхийн тулд эмнэлэгтэй имэйл эсвэл WeChat-аар урьдчилан холбогдож зөвлөгөө авахыг зөвлөж байна. Ихэнх олон улсын клиникүүд орчуулагч эсвэл Англи хэлтэй эмчийг урьдчилан тохиролцдог. Би ч гэсэн тэгсэн, зөвлөгөөний үеэр орчуулагч байлцсан нь надад илүү тайван мэдрэмж төрүүлсэн!