4 minggu lalu · Paparan 48
Hai semua, saya Huiwen dari Taiwan. Baru-baru ini saya sedang mempertimbangkan untuk pergi ke Seoul untuk beberapa konsultasi kosmetik, tetapi saya agak risau tentang halangan bahasa. Bahasa Inggeris saya baik-baik saja, tetapi saya tidak pasti sama ada semua klinik menawarkan konsultasi Bahasa Inggeris? Atau adakah sesiapa pernah cuba berkomunikasi dalam bahasa Cina?
Saya tahu sesetengah klinik antarabangsa sepatutnya mempunyai penterjemah atau doktor yang bertutur dalam Bahasa Inggeris, tetapi saya ingin bertanya tentang pengalaman sebenar anda—bagaimana klinik biasanya mengendalikan bahasa semasa konsultasi? Adakah anda perlu membincangkan perkara ini terlebih dahulu semasa anda menempah, atau adakah mereka mempunyai sistem untuk anda di lokasi?
Jika mana-mana wanita dari Taiwan atau Hong Kong pernah ke sana, bolehkah anda berkongsi sebarang kesulitan yang anda hadapi dengan komunikasi? Saya bimbang tidak dapat mendapatkan butiran yang jelas tentang rawatan dan berasa tidak selesa. Terima kasih!
Komen1
Saya juga pergi ke Seoul dari Taiwan untuk konsultasi tahun lepas. Saya cadangkan anda menghubungi klinik terlebih dahulu melalui e-mel atau WeChat untuk memberitahu mereka sama ada anda perlu berkomunikasi dalam bahasa Cina atau Inggeris. Kebanyakan klinik antarabangsa akan mengaturkan seorang penterjemah atau doktor yang bertutur dalam bahasa Inggeris terlebih dahulu. Itulah yang saya lakukan, dan kehadiran seorang penterjemah semasa konsultasi membuatkan saya berasa lebih tenang!