7시간 전 · 閲覧 11
皆さん、こんにちは。台湾のHuiwenです。最近、ソウルで美容整形のカウンセリングを受けようかと考えているのですが、言葉の壁が少し心配です。英語はまあまあ話せるのですが、全てのクリニックで英語でのカウンセリングが受けられるのか、それとも中国語でカウンセリングを受けたことがあるのかが分かりません。
海外のクリニックには通訳や英語を話せる医師がいるはずだとは思うのですが、実際にクリニックでカウンセリングを受けた経験についてお伺いしたいです。クリニックは通常、カウンセリングの際にどのように言語対応をしているのでしょうか?予約時に事前に相談する必要があるのでしょうか、それともクリニック側で対応してくれるシステムがあるのでしょうか?
台湾や香港からソウルに行かれた方がいらっしゃいましたら、コミュニケーションで何か困ったことがあったか教えていただけると嬉しいです。治療内容についてきちんと説明してもらえなかったり、不安になったりしないか心配です。よろしくお願いします!
コメント 1
私も昨年、診察のために台湾からソウルへ行きました。事前にクリニックにメールかWeChatで連絡を取り、中国語か英語のどちらでコミュニケーションを取る必要があるかを伝えておくことをお勧めします。ほとんどの国際クリニックは、事前に通訳者か英語を話せる医師を手配してくれます。私もそうしましたが、診察時に通訳者がいてくれたおかげで、とても安心できました!