Тинхуэй! Я понимаю твои чувства, потому что мой японский тоже не идеален 😅 Я научилась с осторожностью относиться к слишком идеальным отзывам. Кроме того, перед записью на консультацию полезно отправить несколько вопросов по электронной почте или телефону, чтобы убедиться, что ответ вежливый и хорошо написан. Если японский язык странный или обращения неестественные, это вызывает у меня подозрения. Ответы персонала часто более заслуживают доверия, чем отзывы!

Я нахожусь в похожей ситуации, поэтому понимаю ваши опасения! 🙂 Я считаю, что лучший подход — это проверять отзывы, которые в основном положительные или исключительно лестные — в подлинных отзывах обычно есть как хорошие моменты, так и области для улучшения. Кроме того, я всегда напрямую спрашиваю в больнице о процедурах и потенциальных рисках, а не просто слушаю положительные отзывы — если они не объясняют всё чётко, это знак того, что стоит пересмотреть своё решение.

Я вас прекрасно понимаю! Я в такой же ситуации, и мой корейский тоже не очень хорош 😅 Я пыталась обратиться за помощью к корейским друзьям или людям из сообщества, говорящим по-тайски, чтобы они помогли перевести и обратили внимание на некоторые части отзывов. Затем, при выборе больницы, я старалась связаться с ними напрямую и задать четкие вопросы через чат или через платформы со ссылками на перевод. Это значительно облегчило понимание друг друга для обеих сторон ✨