팅후이님께! 저도 일본어 실력이 완벽하지 않아서 그 마음 이해해요 😅 제가 신경 쓰는 부분은, 리뷰가 너무 완벽한 문장이면 오히려 의심스럽다고 생각하게 됐어요. 그리고 실제로 상담 예약을 하기 전에, 메일이나 전화로 몇 가지 질문을 보내보고 답장이 얼마나 정중한지 확인해 보는 것도 좋아요. 이상한 일본어나 부자연스러운 경어체를 사용한다면 조금 경계하게 돼요. 직원분의 응대 쪽이 리뷰보다 더 신뢰가 갈 때가 있답니다!

저도 비슷한 상황이라 당신의 걱정을 이해해요! 🙂 저는 너무 완벽하거나 칭찬 일색인 후기를 확인하는 것이 가장 좋은 방법이라고 생각해요. 보통 솔직한 후기에는 장점과 개선할 점이 모두 포함되어 있거든요. 또한, 좋은 점만 듣는 대신 병원에 직접 절차나 발생 가능한 위험에 대해 물어보는 편이에요. 만약 명확하게 설명해주지 않는다면, 그것 또한 다시 생각해 볼 신호가 될 수 있어요.

정말 공감돼요! 저도 같은 상황이에요. 한국어 실력이 뛰어나지 않거든요 😅 제가 해본 방법은 한국인 친구나 태국어를 할 줄 아는 코뮤니티 사람들에게 도움을 요청해서 리뷰의 일부를 번역하고 신경 써달라고 하는 거예요. 그리고 병원을 선택할 때는 직접 연락해서 명확한 질문을 채팅이나 번역 기능이 있는 채널을 통해 하는 편이에요. 그러면 양쪽 모두 더 잘 이해할 수 있거든요 ✨