2026.07.03 · Görüntüleme 2,925
Herkese merhaba! Ben Tayvan'dan Tinghui. Son zamanlarda Kore kozmetik tıbbı üzerine araştırma yapıyorum, ama dürüst olmak gerekirse Korecem çok iyi değil ve klinik veya doktor yorumlarını okurken sık sık kafam karışıyor 😅. Hangi kelimelerin olumlu, hangilerinin olumsuz olduğunu çoğu zaman anlayamıyorum ve bazı yorumların sahte veya sponsorlu içerik olabileceğinden de endişeleniyorum.
Hepinize sormak istiyorum, bir kliniğin veya doktorun güvenilir olup olmadığını nasıl belirliyorsunuz? Dikkat etmem gereken bariz kırmızı bayraklar var mı? Örneğin, yorumlar çok mu mükemmel, yoksa bazı ifadeler garip mi geliyor?
Çeviri yazılımlarına tamamen güvenemeyeceğimi biliyorum, ancak Korece bilgisi sınırlı olan benim gibi birine bilgileri filtrelemede yardımcı olabilecek yöntemler var mı? Ya da doğrudan klinik soruları sorarken dikkat edilmesi gereken özel şeyler var mı? Önerileriniz için çok teşekkür ederim!
Aradığın cevabı bulamadın mı?
Kendin sor, aynı yoldan geçenler yanıtlasın. Yanıt geldiğinde haber vereceğiz.
Kendi sorunu sorSorun mu var? Doğrudan sor
Yorum yap ve soru sor, yanıt bildirimleri al, kaydettiğin gönderileri ve AI raporlarını sakla
Hangi klinigi seçeceğinden emin değil misin?
Yorum Yap3
Tinghui'ye! Nasıl hissettiğini anlıyorum çünkü benim de Japoncam mükemmel değil 😅 Çok mükemmel yorumlara karşı temkinli olmayı öğrendim. Ayrıca, danışmanlık seansı rezervasyonu yapmadan önce, yanıtın kibar ve düzgün yazılmış olup olmadığını kontrol etmek için e-posta veya telefonla birkaç soru göndermek iyi bir fikir. Japonca garip veya hitap şekilleri doğal değilse, biraz şüpheleniyorum. Personelin yanıtı genellikle yorumlardan daha güvenilirdir!
Ben de benzer bir durumdayım, bu yüzden endişelerinizi anlıyorum! 🙂 Bence en iyi yaklaşım, aşırı olumlu veya sadece övgü dolu yorumları kontrol etmektir; gerçek yorumlar genellikle hem iyi noktaları hem de geliştirilmesi gereken alanları içerir. Ayrıca, sadece olumlu şeyleri duymak yerine, her zaman hastaneye doğrudan prosedürler ve potansiyel riskler hakkında soru sorarım; eğer net bir şekilde açıklamazlarsa, bu yeniden düşünmeniz gerektiğinin bir işaretidir.
Tamamen anlıyorum! Ben de aynı durumdayım ve Korecem de pek iyi değil 😅 Ben şöyle bir yöntem denedim: Koreli arkadaşlarımdan veya Tayca konuşan topluluk üyelerinden yardım istedim, böylece yorumların bazı kısımlarına çeviri yapıp dikkat edebildim. Sonra, hastane seçerken, doğrudan onlarla iletişime geçip sohbet yoluyla veya çeviri bağlantıları olan kanallar aracılığıyla net sorular sordum. Bu, iki tarafın da birbirini anlamasını çok daha kolaylaştırdı ✨