टिंगहुई को! मैं समझ सकती हूँ कि आप कैसा महसूस कर रही हैं, क्योंकि मेरी जापानी भाषा भी उतनी अच्छी नहीं है 😅 मैंने यही सीखा है कि ज़रूरत से ज़्यादा तारीफ़ करने वाली समीक्षाओं से सावधान रहना चाहिए। साथ ही, काउंसलिंग सेशन बुक करने से पहले, ईमेल या फ़ोन पर कुछ सवाल पूछकर यह पता कर लें कि जवाब विनम्र और सही है या नहीं। अगर जापानी भाषा अटपटी लगे या सम्मानसूचक शब्द स्वाभाविक न लगें, तो मुझे थोड़ा शक होता है। अक्सर कर्मचारियों का जवाब समीक्षाओं से ज़्यादा भरोसेमंद होता है!

मैं भी कुछ ऐसी ही स्थिति में हूँ, इसलिए मैं आपकी चिंताओं को समझ सकती हूँ! 🙂 मुझे लगता है कि सबसे अच्छा तरीका यह है कि आप उन समीक्षाओं को देखें जो बहुत ज़्यादा सकारात्मक या सिर्फ़ तारीफ़ वाली हों—वास्तविक समीक्षाओं में आमतौर पर अच्छी बातें और सुधार के क्षेत्र दोनों होते हैं। साथ ही, मैं हमेशा अस्पताल से सीधे प्रक्रियाओं और संभावित जोखिमों के बारे में पूछती हूँ, न कि सिर्फ़ अच्छी बातें सुनकर—अगर वे स्पष्ट रूप से नहीं समझाते हैं, तो यह पुनर्विचार करने का संकेत है।

मैं आपकी परेशानी पूरी तरह समझ सकती हूँ! मैं भी इसी स्थिति में हूँ, और मेरी कोरियाई भाषा भी बहुत अच्छी नहीं है 😅 मैंने कोरियाई दोस्तों या थाई भाषा बोलने वाले लोगों से मदद माँगी, ताकि वे अनुवाद करने में मदद कर सकें और समीक्षाओं के कुछ हिस्सों पर ध्यान दे सकें। फिर, अस्पताल चुनते समय, मैंने उनसे सीधे संपर्क करके चैट के माध्यम से या अनुवाद लिंक वाले प्लेटफॉर्म के ज़रिए स्पष्ट प्रश्न पूछे। इससे दोनों पक्षों को एक-दूसरे को समझने में बहुत आसानी हुई ✨