¡Hola Tinghui! Entiendo cómo te sientes porque mi japonés tampoco es perfecto 😅 He aprendido a desconfiar de las reseñas demasiado perfectas. Además, antes de reservar una sesión de terapia, es buena idea enviar algunas preguntas por correo electrónico o por teléfono para comprobar si la respuesta es educada y está bien redactada. Si el japonés es extraño o los honoríficos suenan poco naturales, me genera cierta desconfianza. ¡La respuesta del personal suele ser más fiable que las reseñas!

Estoy en una situación similar, ¡así que entiendo tus preocupaciones! 🙂 Creo que lo mejor es revisar las reseñas que son demasiado positivas o puramente halagadoras; las reseñas genuinas suelen tener tanto aspectos positivos como áreas de mejora. Además, siempre pregunto directamente al hospital sobre los procedimientos y los posibles riesgos en lugar de solo escuchar lo positivo; si no lo explican con claridad, es una señal para reconsiderarlo.

¡Te entiendo perfectamente! Estoy en la misma situación, y mi coreano tampoco es muy bueno 😅 Lo que intenté fue pedir ayuda a amigos coreanos o a personas de la comunidad que hablan tailandés, para que me ayudaran a traducir y prestar atención a algunas partes de las reseñas. Luego, al elegir un hospital, intenté contactarlos directamente para hacer preguntas claras por chat o a través de plataformas con enlaces de traducción. Esto facilitó mucho la comunicación entre ambas partes ✨