2026.07.03 · 浏览 2,278
哈喽各位！我是来自台湾的Tinghui。最近在看韩国美容医学的东西，但说实话我的韩文不太好，看诊所或医生的评价时常常雾煞煞😅 很多时候不知道那些词是褒是贬，也担心某些评价可能是假的或业配。
想问问大家，你们是怎么判断一间诊所或医生值不值得信任的呢？有没有什么明显的红旗我应该要注意？比如说评价内容写得太完美、或是某些措辞看起来怪怪的之类的？
我知道不能完全靠翻译软件，但有没有什么方法可以帮助我这种韩文不够好的人筛选呢？或者直接问诊所问题时有什么要特别注意的？很感谢各位的建议！
有疑问？直接提问吧
注册后可发表评论提问、接收回复通知，并保存收藏的帖子与AI分析报告
评论3
致Tinghui！我日语也不完美，所以很理解你的感受😅 我自己留意的就是，如果评价写得过于完美，反而会觉得有点可疑。另外，在实际预约咨询之前，可以先通过邮件或电话问几个问题，看看对方的回复是否足够丁寧。如果日语奇怪或者敬语不自然，我就会有点警惕。工作人员的态度，有时比评价更值得信赖！
我也有类似的经历，所以很理解你的担忧！🙂 我觉得最好的方法是留意那些写得过于完美或全是赞美的评论——通常真实的评价都会包含优点和需要改进的地方。另外，我习惯直接询问医院关于流程和可能发生的风险，而不是只听好的一面——如果他们解释不清，这也是一个需要重新考虑的信号。
太理解了！我也有同样的经历，韩语也不是很好 😅 我尝试的方法是：请韩国朋友或社区里懂泰语的人帮忙，让他们帮忙翻译和润色一些评论内容。在选择医院时，我会尝试直接联系，通过聊天或有翻译链接的渠道提出明确的问题，这样双方都能更好地理解 ✨