2026.07.03 · Aufrufe 2,924
Hallo zusammen! Ich bin Tinghui aus Taiwan. Ich beschäftige mich seit Kurzem mit koreanischer Schönheitsmedizin, aber ehrlich gesagt ist mein Koreanisch nicht so gut, und ich bin oft verwirrt, wenn ich Bewertungen von Kliniken oder Ärzten lese 😅. Ich weiß häufig nicht, welche Wörter positiv oder negativ sind, und ich mache mir auch Sorgen, dass manche Bewertungen gefälscht oder gesponsert sein könnten.
Ich würde euch gerne fragen: Wie erkennt man, ob eine Klinik oder ein Arzt vertrauenswürdig ist? Gibt es offensichtliche Warnsignale, auf die ich achten sollte? Sind die Bewertungen zum Beispiel zu perfekt oder klingt die Formulierung seltsam?
Ich weiß, dass ich mich nicht allein auf Übersetzungssoftware verlassen kann, aber gibt es Methoden, die jemandem wie mir mit begrenzten Koreanischkenntnissen helfen, Informationen zu filtern? Oder gibt es etwas Besonderes, worauf ich achten sollte, wenn ich direkt Fragen an eine Klinik stelle? Vielen Dank für eure Tipps!
Nicht die passende Antwort gefunden?
Frag selbst — Leute mit Erfahrung antworten dir. Wir sagen dir Bescheid, sobald eine Antwort da ist.
Eigene Frage stellenNoch Fragen? Frag direkt nach
Kommentiere und frage nach, erhalte Antwort-Benachrichtigungen und behalte gespeicherte Beiträge und KI-Analysen
Unsicher, welche Klinik du wählen sollst?
Kommentieren3
Hallo Tinghui! Ich verstehe dich gut, denn mein Japanisch ist auch nicht perfekt 😅 Ich habe gelernt, bei allzu positiven Bewertungen vorsichtig zu sein. Bevor man einen Beratungstermin bucht, ist es ratsam, ein paar Fragen per E-Mail oder Telefon zu stellen, um zu prüfen, ob die Antwort höflich und gut formuliert ist. Wenn das Japanisch komisch klingt oder die Höflichkeitsformen unnatürlich wirken, werde ich misstrauisch. Die Antwort des Personals ist oft vertrauenswürdiger als die Bewertungen!
Ich bin in einer ähnlichen Situation und kann deine Bedenken daher gut verstehen! 🙂 Meiner Erfahrung nach ist es am besten, Bewertungen zu lesen, die übertrieben positiv oder rein lobend sind – ehrliche Bewertungen enthalten in der Regel sowohl positive Aspekte als auch Verbesserungsvorschläge. Außerdem frage ich immer direkt im Krankenhaus nach den Eingriffen und möglichen Risiken, anstatt mich nur auf die positiven Aspekte zu verlassen – wenn die Erklärungen nicht klar sind, sollte man das Ganze noch einmal überdenken.
Ich kann das total nachvollziehen! Mir geht es genauso, und mein Koreanisch ist auch nicht besonders gut 😅 Ich habe versucht, koreanische Freunde oder Leute aus der Community, die Thai sprechen, um Hilfe zu bitten, damit sie mir beim Übersetzen helfen und auf bestimmte Teile der Bewertungen achten konnten. Bei der Auswahl eines Krankenhauses habe ich dann versucht, direkt Kontakt aufzunehmen und meine Fragen per Chat oder über Plattformen mit Übersetzungslinks zu stellen. Das hat die Kommunikation für beide Seiten deutlich erleichtert ✨