1주 전 · Мнения 31
Привет всем, меня зовут На, и я подумываю о проведении небольшой косметической процедуры в Сеуле. Однако меня немного беспокоит языковой барьер… Мой английский неплох, но не безупречен; китайский (мандарин) — вполне. Будет ли достаточно английского для консультации? Или необходимо найти клинику с обслуживанием клиентов, говорящих на китайском?
Я слышала, что во многих клиниках есть переводчики или многоязычный персонал, но не уверена, что во всех. Кто-нибудь из вас недавно проходил консультацию в Сеуле? Каков был ваш опыт? Нужно ли заранее сообщать клинике о необходимости переводчика?
Также, если английский недоступен, есть ли онлайн-сервисы перевода или другие альтернативы? Я немного нервничаю и хочу заранее всё изучить. Спасибо за ваши советы!
Комментарий 1
Я понимаю ваши опасения! Я тайка, и мой английский тоже не идеален, но когда я консультировалась в Сеуле в прошлом месяце, я обнаружила, что во многих местах работают сотрудники, говорящие на китайском или английском языке. Так что ваше хорошее знание китайского языка будет большим подспорьем. Попробуйте связаться с несколькими местами, прежде чем записываться на прием, чтобы узнать, есть ли у них услуги перевода или говорят ли они по-китайски. Желаю вам удачного процесса!