vor 3 Wochen · Aufrufe 62
Hallo zusammen, ich bin Na und überlege, mir in Seoul einen kleinen kosmetischen Eingriff machen zu lassen. Ich mache mir allerdings etwas Sorgen wegen der Sprachbarriere. Mein Englisch ist okay, aber nicht fließend; Mandarin spreche ich gut. Reicht Englisch für das Beratungsgespräch aus? Oder muss ich eine Klinik mit chinesischsprachigem Kundenservice finden?
Ich habe gehört, dass viele Kliniken Übersetzer oder mehrsprachiges Personal haben, bin mir aber nicht sicher, ob das für alle gilt. Hat jemand von euch kürzlich ein Beratungsgespräch in Seoul gehabt? Wie war eure Erfahrung? Muss man der Klinik vorher Bescheid geben, dass man einen Übersetzer braucht?
Und falls Englisch keine Option ist, gibt es Online-Übersetzungsdienste oder andere Alternativen? Ich bin etwas nervös und möchte mich vorher informieren. Vielen Dank für eure Tipps!
Kommentieren1
Ich verstehe Ihre Bedenken! Ich bin Thailänderin und mein Englisch ist auch nicht perfekt, aber als ich letzten Monat in Seoul recherchiert habe, habe ich festgestellt, dass viele Einrichtungen Mitarbeiter haben, die Chinesisch oder Englisch sprechen. Ihre guten Chinesischkenntnisse werden Ihnen also sehr helfen. Kontaktieren Sie am besten mehrere Einrichtungen, bevor Sie einen Termin vereinbaren, um zu erfahren, ob sie Übersetzungsdienste anbieten oder Chinesisch sprechen. Ich wünsche Ihnen alles Gute!