6시간 전 · 閲覧 15
皆さん、こんにちは。ナと申します。ソウルでちょっとした美容整形手術を受けようかと考えているのですが、言葉の壁が少し心配です…。英語はまあまあ話せますが、流暢ではありません。中国語は問題なく話せます。カウンセリングは英語だけで十分でしょうか?それとも中国語対応のスタッフがいるクリニックを探した方が良いでしょうか?
多くのクリニックには通訳や多言語対応のスタッフがいると聞きましたが、全てがそうなのか分かりません。最近ソウルでカウンセリングを受けられた方はいらっしゃいますか?どのような経験でしたか?事前に通訳が必要だとクリニックに伝える必要はありますか?
また、英語での対応が難しい場合、オンライン翻訳サービスなど、何か代替手段はありますか?少し不安なので、事前に調べておきたいと思っています。アドバイスをいただけると嬉しいです!
コメント 1
ご心配お察しします!私はタイ人で、英語も完璧ではありませんが、先月ソウルで相談した際、多くの施設に中国語または英語を話せるスタッフがいることがわかりました。ですから、あなたの中国語力は大きな助けになるでしょう。予約をする前に、いくつかの施設に連絡して、通訳サービスがあるか、中国語を話せるか確認してみてください。スムーズに手続きが進むことを願っています!