5시간 전 · 閲覧 17
みなさんこんにちは!数ヶ月後にソウル旅行を計画していて、滞在中に美容施術のカウンセリングを受けようと思っています。英語は話せますが、韓国語は少ししか話せません(サバイバルレベルです笑)。カウンセリングが実際どのように行われるのか、少し不安です。江南のような人気エリアのクリニックには英語を話せるスタッフがいるのでしょうか?それとも通訳を手配した方が良いでしょうか?外国人にもとても親切なクリニックもあると聞きましたが、それは超有名スポットだけなのか、それとも私が思っているよりも一般的なのか分かりません。韓国語が流暢に話せないのにソウルでカウンセリングを受けたことがある方はいらっしゃいますか?どんな経験でしたか?実際に話し合われている内容をきちんと理解するためのコツがあれば教えてください。ただ頷いて成り行き任せにするのではなく、きちんと情報を得た上でカウンセリングを受けたいんです😅 よろしくお願いします!
コメント 7
私もソウル旅行を計画していた時、同じことを心配していました!正直なところ、友達の経験から言うと、大切なのは事前に質問リストを書いておくこと。スマホか紙に書いて持っていくと、分からないことがあった時に説明したり翻訳したりしやすくなります。英語を話せるスタッフがいる場所もありますが、100%頼り切るのは避けた方が良いでしょう(笑)。なので、翻訳アプリを用意するか、韓国語か英語が話せる友達を連れて行くと、コミュニケーションがスムーズになりますよ😊
言葉の不安、すごくよく分かります!正直言うと、私は診察に韓国語を話せる友人を連れて行ったのですが、診察中にスマホのGoogle翻訳を使っている人も見かけました。スタッフは全く気にしていないようでしたし、むしろとても親切に対応してくれました。スマホで翻訳するにしても、直接コミュニケーションを取るにしても、事前に英語で質問を書き出しておけば、いざという時にすぐに質問できますよ!
予約をする前に、医師に英語を話せるスタッフがいるかどうかを必ず確認してください。通訳しかいないところもあるからです。😅 私はいくつかのクリニックに問い合わせましたが、親切にも英語の資料を提供してくれたところもありました。何か分からないことがあれば、紙に書いてもらうように頼むのが一番です!
こんにちは!ソウルには以前旅行されたことがありますか?それとも今回が初めてですか?私も言葉の壁に苦労しているので、あなたの気持ちはよく分かります😅
こんにちは、お姉さん!英語を話せる医師がいるという病院について、私も気になっています。予約の時はどうやって連絡を取るのですか?電話ですか?それともアプリかウェブサイトですか?言葉の壁が心配なんです😅
私も同じことを考えていました!言葉の壁は心配ですが、外国人観光客が多い場所にはたいてい通訳や英語を話せるスタッフがいると聞きました。中には、行く前に写真や質問を送れるLINEチャットがあるところもあり、とても便利ですよ😊
ご心配お察しします!お伺いしたいのは、旅行先について事前に何か調べておく予定はありますか?事前にウェブサイトに連絡して、英語が話せないことを伝えておけば、手配をスムーズに進めてもらえるかもしれません。