há 3 semanas · Visualizações 41
Olá a todos! Estou planejando uma viagem a Seul daqui a alguns meses e estou pensando em fazer uma consulta para alguns procedimentos estéticos enquanto estiver lá. Falo inglês e um pouquinho de coreano (tipo, nível básico, rs), e estou meio preocupada com como as consultas realmente funcionam. As clínicas em áreas populares como Gangnam têm funcionários que falam inglês, ou devo me preparar para levar um tradutor? Ouvi dizer que alguns lugares são bem receptivos a estrangeiros, mas não sei se isso se aplica apenas aos locais mais famosos ou se é mais comum do que imagino. Alguém aqui já fez consultas em Seul sem falar coreano fluentemente? Como foi a experiência? Alguma dica para garantir que eu entenda tudo o que está sendo discutido? Quero ir informada, não apenas concordando com a cabeça e torcendo para que tudo dê certo 😅 Obrigada!
Comentar7
Eu também fiquei preocupada com isso ao planejar minha viagem para Seul! Honestamente, pela experiência dos meus amigos, o importante é preparar uma lista de perguntas por escrito com antecedência — leve no celular ou em papel — para que seja mais fácil explicar ou traduzir caso haja algo que você não entenda. Alguns lugares têm funcionários que falam inglês, mas é melhor não depender 100% deles, hehe. Então, leve um aplicativo de tradução ou um amigo que fale coreano ou inglês para facilitar a comunicação 😊
Eu entendo perfeitamente a ansiedade com o idioma! Sinceramente, levei uma amiga que fala coreano às minhas consultas, mas também já vi pessoas usando o Google Tradutor no celular durante as consultas e a equipe não pareceu se importar nem um pouco — na verdade, foram bem pacientes. Definitivamente, anote suas perguntas em inglês com antecedência para tê-las prontas para fazer, seja usando o celular para traduzir ou tentando se comunicar diretamente!
Antes de marcar uma consulta, certifique-se de que o médico realmente tenha funcionários que falem inglês, pois alguns lugares podem ter apenas tradutores. 😅 Eu perguntei em vários lugares e alguns foram muito gentis e me forneceram documentos em inglês para ler. Se você tiver alguma dúvida, é melhor pedir para que escrevam em um papel!
Olá! Você já viajou para Seul antes ou é a sua primeira vez? Eu também tenho dificuldade com a barreira do idioma, então entendo sua situação 😅
Oi, irmã! Também estou curiosa sobre os hospitais que você mencionou que têm médicos que falam inglês. Como vocês se comunicam para marcar uma consulta? É por telefone, aplicativo ou site? Estou preocupada com a barreira do idioma 😅
Eu estava pensando a mesma coisa! O idioma é uma preocupação, mas pelo que ouvi dizer, lugares com muitos estrangeiros geralmente têm tradutores ou funcionários que falam inglês. Alguns até têm chat no LINE onde você pode enviar fotos e tirar dúvidas antes de ir, o que é muito útil 😊
Entendo sua preocupação! O que eu queria perguntar é se você pretende pesquisar com antecedência sobre o destino que deseja visitar. Parece que entrar em contato com os sites previamente e explicar que você não fala inglês pode ajudá-los a fazer os preparativos necessários.