vor 3 Wochen · Aufrufe 41
Hallo zusammen! Ich plane in ein paar Monaten eine Reise nach Seoul und überlege, mir dort eine Beratung für ästhetische Behandlungen machen zu lassen. Ich spreche Englisch und ein bisschen Koreanisch (wirklich nur so gerade eben), und bin etwas unsicher, wie so eine Beratung abläuft. Gibt es in den Kliniken in beliebten Vierteln wie Gangnam englischsprachiges Personal, oder sollte ich lieber einen Übersetzer mitbringen? Ich habe gehört, dass manche Kliniken sehr international sind, bin mir aber nicht sicher, ob das nur für die ganz bekannten Orte gilt oder ob es üblicher ist, als ich denke. Hat hier jemand schon mal eine Beratung in Seoul ohne fließendes Koreanisch gemacht? Wie war eure Erfahrung? Habt ihr Tipps, wie ich sichergehen kann, dass ich alles verstehe? Ich möchte gut informiert sein und nicht einfach nur nicken und auf das Beste hoffen 😅 Danke!
Kommentieren7
Ich hatte vor meiner Seoul-Reise auch solche Bedenken! Ehrlich gesagt, nach den Erfahrungen meiner Freunde ist es wichtig, vorher eine Liste mit Fragen vorzubereiten – entweder auf dem Handy oder auf Papier –, damit man Unklarheiten leichter erklären oder übersetzen kann. Manche Orte haben zwar englischsprachiges Personal, aber man sollte sich nicht komplett darauf verlassen, hehe. Also, am besten eine Übersetzer-App dabeihaben oder jemanden mitnehmen, der Koreanisch oder Englisch spricht, um die Kommunikation zu erleichtern 😊
Ich verstehe deine Sprachangst total! Ehrlich gesagt, habe ich eine Freundin, die Koreanisch spricht, zu meinen Beratungsterminen mitgenommen. Ich habe aber auch schon Leute gesehen, die während der Termine Google Translate auf ihrem Handy benutzt haben, und das Personal hat das überhaupt nicht gestört – sie waren sogar ziemlich geduldig. Schreib dir deine Fragen am besten vorher auf Englisch auf, damit du sie parat hast, egal ob du dein Handy zum Übersetzen benutzt oder direkt mit den Ärzten oder dem Arzt sprichst!
Vergewissern Sie sich vor der Terminvereinbarung, dass der Arzt tatsächlich englischsprachiges Personal hat, da manche Praxen nur Übersetzer anbieten. 😅 Ich habe in mehreren Praxen nachgefragt, und einige waren sehr freundlich und haben mir Dokumente auf Englisch zum Lesen gegeben. Wenn Sie sich bei etwas unsicher sind, bitten Sie am besten darum, es schriftlich festzuhalten!
Hallo! Warst du schon mal in Seoul oder ist es dein erstes Mal? Mir fällt die Sprachbarriere auch schwer, deshalb kann ich deine Situation gut verstehen 😅
Hallo Schwester! Ich bin auch neugierig auf die Krankenhäuser, die du erwähnt hast und die englischsprachige Fachärzte haben. Wie vereinbart man da einen Termin? Ruft man direkt an oder nutzt man eine App oder Website? Ich mache mir Sorgen, dass ich vielleicht auch auf Sprachprobleme stoßen könnte 😅
Ich dachte genau dasselbe! Die Sprache ist zwar ein Problem, aber soweit ich gehört habe, gibt es in Orten mit vielen Ausländern meist Übersetzer oder englischsprachiges Personal. Manche bieten sogar einen LINE-Chat an, wo man vor der Reise Bilder schicken und Fragen stellen kann – das ist wirklich sehr hilfreich 😊
Ich verstehe Ihre Bedenken! Meine Frage ist: Planen Sie, sich im Vorfeld über Ihr Reiseziel zu informieren? Es scheint nämlich hilfreich zu sein, Webseiten vorher zu kontaktieren und zu erklären, dass Sie kein Englisch sprechen, damit sie entsprechende Vorkehrungen treffen können.