3 minggu lalu · Paparan 41
Hai semua! Saya merancang untuk pergi ke Seoul dalam beberapa bulan lagi dan saya sedang memikirkan untuk mendapatkan konsultasi bagi kerja-kerja estetik semasa saya di sana. Saya bertutur dalam Bahasa Inggeris dan sedikit bahasa Korea (seperti, tahap survival lol), dan saya agak risau tentang bagaimana konsultasi sebenarnya berfungsi. Adakah klinik di kawasan popular seperti Gangnam mempunyai kakitangan yang berbahasa Inggeris, atau patutkah saya bersedia untuk membawa penterjemah? Saya ada dengar sesetengah tempat sangat mesra antarabangsa, tetapi saya tidak pasti sama ada itu hanya tempat-tempat yang sangat terkenal atau ia lebih biasa daripada yang saya fikirkan. Adakah sesiapa di sini pernah melakukan konsultasi di Seoul tanpa fasih berbahasa Korea? Bagaimana pengalaman anda? Ada petua untuk memastikan saya faham apa yang sebenarnya dibincangkan? Saya mahu masuk dengan maklumat yang dimaklumkan, bukan hanya mengangguk dan berharap yang terbaik 😅 Terima kasih!
Komen7
Saya juga risau tentang perkara ini semasa merancang perjalanan ke Seoul! Sejujurnya, berdasarkan pengalaman rakan-rakan saya, perkara penting adalah menyediakan senarai soalan bertulis terlebih dahulu—bawakannya di telefon atau di atas kertas—supaya lebih mudah untuk menerangkan atau menterjemahkan jika ada sesuatu yang anda tidak fahami. Sesetengah tempat memang mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris, tetapi lebih baik jangan bergantung sepenuhnya kepada mereka, hehe. Jadi, sediakan aplikasi penterjemah atau bawa rakan yang boleh bertutur dalam Bahasa Korea atau Bahasa Inggeris untuk memudahkan komunikasi 😊
Saya faham betul kerisauan bahasa ini! Sejujurnya, saya membawa seorang rakan yang bertutur dalam bahasa Korea ke sesi konsultasi saya, tetapi saya juga pernah melihat orang menggunakan Google Translate pada telefon mereka semasa temu janji dan kakitangannya langsung tidak kisah — mereka sebenarnya agak sabar mengenainya. Pastikan anda menulis soalan anda terlebih dahulu dalam bahasa Inggeris supaya mereka bersedia untuk bertanya, sama ada anda menggunakan telefon untuk menterjemah atau cuba berkomunikasi secara langsung!
Pastikan anda menyemak sama ada doktor benar-benar mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris sebelum membuat temu janji, kerana sesetengah tempat mungkin hanya mempunyai penterjemah. 😅 Saya telah bertanya di beberapa tempat, dan ada yang sangat baik dan menyediakan dokumen dalam Bahasa Inggeris untuk saya baca. Jika anda tidak pasti tentang apa-apa, lebih baik minta mereka menuliskannya di atas kertas!
Salam sejahtera! Pernahkah anda melancong ke Seoul sebelum ini atau ini kali pertama anda? Saya juga menghadapi kesukaran dengan halangan bahasa, jadi saya faham situasi anda 😅
Hai kakak! Saya juga ingin tahu tentang hospital yang anda sebutkan yang mempunyai perunding berbahasa Inggeris. Bagaimanakah anda berkomunikasi semasa membuat temu janji? Adakah melalui telefon, atau melalui aplikasi atau laman web? Saya bimbang tentang halangan bahasa 😅
Saya juga terfikir perkara yang sama! Bahasa memang menjadi perhatian, tetapi daripada apa yang saya dengar, tempat-tempat yang mempunyai ramai warga asing biasanya mempunyai penterjemah atau kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris. Ada juga yang mempunyai sembang LINE di mana anda boleh menghantar gambar dan bertanya soalan sebelum pergi, yang sangat membantu 😊
Saya faham kebimbangan anda! Apa yang saya ingin tanya ialah, adakah anda merancang untuk membuat sebarang kajian terlebih dahulu tentang ke mana anda ingin pergi? Kerana nampaknya menghubungi laman web terlebih dahulu dan menjelaskan bahawa anda tidak berbahasa Inggeris mungkin dapat membantu mereka membuat pengaturan terlebih dahulu.