4시간 전 · 閲覧 2
皆さんこんにちは！来月韓国に行く予定なのですが、そこで施術を受けようかと真剣に考えているんです。でも、韓国語がほとんど読めないので、ネットで口コミやレビューをチェックするのが本当に大変なんです。
英語のウェブサイトがあって、信頼できそうなクリニックはいくつか見つけたのですが、正直なところ、本物の口コミと、いわゆる怪しい口コミを見分ける方法が分かりません。どんな点に注意すればいいのでしょうか？例えば、あまりにも完璧すぎる口コミや、施術前後の写真しか載せておらず説明がほとんどないクリニックは警戒すべきでしょうか？
あと、韓国語の口コミを読むのに翻訳アプリを使ったことがある方はいらっしゃいますか？それとも、英語のサイトだけを利用していますか？特に海外から行くので、情報が不十分なまま決断するのは不安です。
アドバイスをいただけると本当に助かります！💕
コメント 3
Google翻訳を使って韓国語のレビューを読んだところ、かなり良い結果が得られましたが、重要なのは、実際にそこに行ったことのある外国人に直接質問できるFacebookグループを見つけたことです。彼らは実際の体験をより明確に説明してくれるからです！💕
私も翻訳アプリを使っています！すごく便利ですよ…翻訳がちょっとおかしいところもありますが、韓国のサイトでタイ人の実際のレビューを読むときにはとても役立ちます。😄 そして一番役に立ったのは、InstagramのコミュニティやTelegramグループを通して、以前そこに行ったことのあるタイ人の「地元の人」に質問することでした。彼らはタイ語を話せるので、私の質問に答えてくれるんです。ぜひ試してみてください！
私も韓国でプロジェクトをやろうと考えているのですが、言葉の壁が本当に大変なんです😅 私の解決策は、翻訳ソフトを使って韓国語のレビューを読み、それを英語のウェブサイトの情報と比較することです。こうすることで、何かヒントが得られるような気がします。完璧なレビューや写真しかないレビューには、絶対に注意した方がいいですよ。私も英語でコミュニケーションが取れて、スタッフが親切な場所を探しています。お互いに信頼できる場所が見つかるといいですね！