vor 3 Wochen · Aufrufe 43
Hallo zusammen! Ich überlege ernsthaft, mir nächsten Monat in Korea ein paar Schönheitsoperationen machen zu lassen, stehe aber vor einem Problem: Ich kann kaum Koreanisch lesen und bin daher völlig überfordert, wenn es darum geht, online Bewertungen und Erfahrungsberichte zu finden.
Ich habe einige Kliniken mit englischen Webseiten gefunden, die seriös wirken, aber ich bin mir ehrlich gesagt nicht sicher, wie ich echte von unseriösen Bewertungen unterscheiden kann. Worauf sollte ich achten? Sollte ich vorsichtig sein bei Bewertungen, die zu perfekt klingen, oder bei Kliniken, die nur Vorher-Nachher-Bilder mit minimalen Erklärungen zeigen?
Hat jemand von euch schon mal Übersetzungs-Apps benutzt, um koreanische Bewertungen zu lesen, oder nutzt ihr lieber englische Seiten? Ich bin nervös, eine Entscheidung aufgrund unvollständiger Informationen zu treffen, vor allem, weil ich aus dem Ausland komme.
Vielen Dank im Voraus – jeder Tipp wäre super hilfreich! 💕
Kommentieren3
Ich habe Google Translate benutzt, um koreanische Bewertungen zu lesen, und die Ergebnisse waren ziemlich gut. Aber das Wichtigste war, dass ich auch eine Facebook-Gruppe für Ausländer gefunden habe, um diejenigen zu fragen, die schon dort waren, denn sie konnten ihre Erfahrungen aus dem echten Leben viel anschaulicher schildern! 💕
Ich benutze auch eine Übersetzungs-App! Die ist echt super... auch wenn manche Übersetzungen etwas witzig sind, ist sie total hilfreich, wenn man echte Bewertungen von Thailändern auf koreanischen Seiten liest. 😄 Am meisten geholfen hat mir aber, thailändische Einheimische zu fragen, die schon mal da waren – zum Beispiel über Instagram- oder Telegram-Gruppen. Die sprechen nämlich Thai und konnten meine Fragen beantworten. Probier's doch mal aus!
Ich überlege auch, ein Projekt in Korea zu machen, aber die Sprache ist echt eine Herausforderung 😅 Meine Lösung ist, koreanische Bewertungen mit Übersetzungssoftware zu lesen und sie dann mit den Informationen auf englischen Webseiten zu vergleichen. Ich glaube, das hilft mir, ein paar Anhaltspunkte zu bekommen. Man sollte auf jeden Fall vorsichtig sein mit diesen „perfekten“ Bewertungen und solchen, die nur Fotos enthalten. Ich suche auch nach Orten, wo wir uns auf Englisch unterhalten können und wo das Personal aufmerksam ist. Ich hoffe, wir finden beide gute Unterkünfte!