il y a 3 semaines · Vues 43
Salut tout le monde ! Je pense sérieusement à me faire opérer pendant mon séjour en Corée le mois prochain, mais j'ai un petit souci : je lis très peu le coréen, donc je suis complètement perdue pour consulter les avis et les témoignages en ligne.
J'ai trouvé quelques cliniques avec des sites web en anglais qui ont l'air sérieuses, mais honnêtement, je ne sais pas trop comment faire la différence entre les avis authentiques et… disons, les avis douteux. Quels sont les signes qui doivent m'alerter ? Dois-je me méfier des avis trop parfaits, ou des cliniques qui ne montrent que des photos avant/après sans beaucoup d'explications ?
D'ailleurs, est-ce que quelqu'un ici utilise des applications de traduction pour lire les avis coréens, ou vous vous contentez des sites en anglais ? J'hésite à prendre une décision avec des informations incomplètes, surtout que je viens de l'étranger.
Merci d'avance pour vos conseils ! 💕
Commenter3
J'ai utilisé Google Traduction pour lire les avis coréens et les résultats étaient plutôt bons, mais le plus important, c'est que j'ai aussi trouvé un groupe Facebook pour étrangers afin de poser des questions directement à ceux qui y étaient allés, car ils pouvaient expliquer leurs expériences de manière beaucoup plus claire ! 💕
J'utilise aussi une application de traduction ! C'est génial… même si certaines traductions sont un peu bizarres, c'est très pratique pour lire les avis de Thaïlandais sur les sites coréens. 😄 Ce qui m'a le plus aidée, c'est de demander conseil à des Thaïlandais qui connaissaient déjà le pays, via des groupes Instagram ou Telegram, car ils parlent thaï et peuvent répondre à mes questions. Essayez !
J'envisage aussi de faire un projet en Corée, mais la langue est un vrai défi 😅 Ma solution : utiliser un logiciel de traduction pour lire les avis coréens et les comparer avec les informations sur les sites web en anglais. Je trouve que ça m'aide à y voir plus clair. Il faut absolument se méfier des avis « parfaits » et de ceux qui ne contiennent que des photos. Je cherche aussi des endroits où l'on peut communiquer en anglais et où le personnel est attentionné. J'espère qu'on trouvera toutes les deux des adresses fiables !