4시간 전 · 瀏覽 8
大家好!我認真考慮下個月去韓國的時候做一些整形手術,但是遇到了一個問題——我韓語不太好,所以在網上查評價和反饋的時候完全摸不著頭腦。
我找到幾家診所,它們有英文網站,看起來也挺正規的,但是我真的不知道怎麼分辨哪些評價是真的,哪些是……嗯,可疑的?比如說,有哪些需要注意的地方?我應該對那些看起來完美無瑕的評價保持警覺嗎?或是那些只展示術前術後照片卻幾乎沒有任何解釋的診所?
另外,有沒有人用過翻譯軟體來看韓文評價?還是你們都只看英文網站?我很擔心基於不完整的資訊做出決定,尤其是我還是個外國人。
提前感謝大家的幫助——任何建議都非常有用! 💕
留言 3
我用谷歌翻譯看了韓文評論,效果還不錯,但更重要的是,我還找到了一個外國人Facebook群組,可以直接向去過那裡的人請教,因為他們能更清楚地分享自己的真實經歷! 💕
我也用翻譯軟體!真的很好用…雖然有些翻譯有點搞笑,但看泰國人在韓國網站上的真實評價時非常有幫助。 😄 對我幫助最大的還是透過Instagram社群或Telegram群組向去過泰國的「當地人」請教,因為他們會說泰語,可以回答我的問題。你也試試吧!
我也在考慮來韓國做項目,語言真的是個難題😅 我的辦法就是用翻譯軟體看韓文評價,然後對比英文網站的信息,感覺這樣能看出一些端倪。你說的完美評價和只有照片那種確實要謹慎,我也在找那種能用英文溝通、態度認真的地方,希望我們都能找到可靠的!